i tried to help — перевод на русский

i tried to help — я пытался помочь

— I tried to help him.
— Я пытался помочь ему.
I try to help Katie, and this is the thanks I get?
— Я пытался помочь Кейти, и вот что я получил?
I tried to help.
— Я пытался помочь.
— I tried to help you, Amanda.
— Я пытался помочь тебе, Аманда.
— I tried to help you at the start.
— Я пытался помочь тебе на старте.
Показать ещё примеры для «я пытался помочь»...
advertisement

i tried to help — я хотел помочь

I tried to help you.
Я хотел помочь тебе.
What names? People I tried to help.
Людей, которым я хотел помочь.
I tried to help Grant.
Я хотел помочь Гранту.
— Whenever I tried to help him.
— Когда я хотела помочь ему.
It wanted to hit me when I tried to help.
Оно хотело ударить и меня, когда я хотела помочь.
Показать ещё примеры для «я хотел помочь»...
advertisement

i tried to help — я попытался помочь

I tried to help him.
Я попытался помочь ему.
Well, I tried to help, give him back some control.
Ну, я попытался помочь вернуть ему некоторый контроль.
I tried to help her, but she was in a panic and ran away.
Я попытался помочь, но она была в панике и убежала.
I tried to help him, but it was just so deep.
Я попытался помочь ему, но было так глубоко.
Only thing he does seem to remember is you tried to help him.
Единственное, что он помнит, это как вы попытались помочь ему.
Показать ещё примеры для «я попытался помочь»...
advertisement

i tried to help — мы стараемся помочь

We try to help them to rebuild their lives while you just drag them down.
Мы стараемся помочь им, перестроить их жизни, в то время как вы их просто губите.
YOU'D THINK HE'D AT LEAST SHOW SOME GRATITUDE FOR US TRYING TO HELP.
Казалось бы, он мог, по крайней мере, проявить хоть какую-то благодарность за то, что мы стараемся помочь.
You know, high school to college, it can be a big transition, especially if you're not from the city, so... so we try to help out with that transition in a number of ways.
Знаешь, из школы в колледж, это значимый переход, особенно если ты не из города Поэтому мы стараемся помочь с этим переходом разными способами.
Thus I try to help other lonely people.
Поэтому я стараюсь помочь другим одиноким людям.
I try to help, but their sets are so old-fashioned
Я стараюсь помочь, но у них такие старомодные декорации.
Показать ещё примеры для «мы стараемся помочь»...

i tried to help — помог

Didn't I try to help you?
Разве я не помог тебе?
— to stop me trying to help you.
— чтобы не дать мне помочь тебе.
Unless we try to help you out.
Если только мы тебе не поможем.
Lang, why didn't you try to help her?
Ланг, почему ты ей не помог?
Every time I try to help someone everything just goes to shit.
Когда я пьıтаюсь кому-нибудь помочь, всё становится только хуже.
Показать ещё примеры для «помог»...