was the first person — перевод на русский

was the first person — был первым

Pythagoras was the first person in the history of the world to decide that the Earth was a sphere.
Пифагор был первым в мировой истории кто решил, что Земля — это сфера.
He was the first person to speculate that Venus is completely covered with clouds.
Он был первым, кто предположил, что Венера полностью покрыта облаками.
I was the first person to rip the little hole in the lid so you could drink it in the car.
Я был первым, кто проделал дырочку в крышке чтобы можно было пить в машине.
He was the first person I really kissed... and, um, we wrote each other for a while.
Он был первым, с кем я по настоящему поцеловалась... и, ну, мы дого переписывались.
— Yes. He was the first person to pull a rabbit out of a hat, so there you are.
Он был первым, кто вытащил кролика из шляпы.
Показать ещё примеры для «был первым»...
advertisement

was the first person — ты первый человек

Now, you are the first person to properly drive our brand-new reasonably-priced car.
Итак, ты первый человек, который поедет в нашем новом бюджетном автомобиле.
You know, you are the first person that's understood that.
Знаешь, ты первый человек, который понял это.
You're the first person I've met who's afraid to take the train.
Ты первый человек из всех кого я встречал, кто боится ехать на поезде.
Other than my mother, you're the first person I've dined with.
Если не считать мою маму, ты первый человек, с которым я вместе ем.
You're the first person ever to see this.
Ты первый человек, которому это показываю.
Показать ещё примеры для «ты первый человек»...
advertisement

was the first person — быть первой

Let me be the first person to tell you, you do.
Позвольте мне быть первой, кто скажет вам это. Вы достойны.
I should be the first person he sees when he wakes up.
Я должна быть первой, кого он увидит, когда очнется.
She came to me and she put her hands on my neck in a loving way, and she amorously said, "Philippe, I would like to be the first person
Она подошла ко мне и обняла за шею как любимого человека,.. ...и с любовью сказала: "Филипп, я хочу быть первой,
I don't want to be the first person they let off the plane in a hostage crisis.
Не хочу быть первой, кого скинут с борта при захвате заложников.
And I promise that you're gonna be the first person that I tell when I do know, okay?
И я обещаю, ты будешь первой, кому я сообщу это, когда узнаю, хорошо?
Показать ещё примеры для «быть первой»...
advertisement

was the first person — будешь первым человеком

And if it works out, then you have to be the first person at that window on opening day.
Если все сложится, тогда ты будешь первым человеком у этого окна в день открытия.
And when I wake up, you will be the first person that I kill.
И когда я проснусь, ты будешь Первым человеком, которого я убью.
You're gonna be the first person to put on my human firecracker suit.
Ты будешь первым человеком, который надел костюм «человек-фейерверк» .
And I hate your stupid truck. Listen, if we make it, you will be the first person to go to the North Pole who DIDN'T want to be there. DOGS BARK
Слушай, если у нас получится, ты будешь первым человеком на Северном Полюсе, который НЕ ХОТЕЛ туда попасть.
Only you're special 'cause you'll... you'll be the first person to ever do it while conscious.
Вот только твой случай особенный, потому что ты будешь первым человеком, находившемся в сознании во время работы аппарата.
Показать ещё примеры для «будешь первым человеком»...

was the first person — стать первым

Well, I want to be the first person to visit their planet.
Ну, я хочу стать первым, кто посетит их планету.
I want to be the first person to visit their planet.
Я хочу стать первым, кто посетит их планету.
The only thing I'm worried about is that no one will want to be the first person to walk out.
Меня волнует единственная вещь — никто не захочет стать первым, кто выйдет. — Я знаю, но они услышат нас в коридоре.
My wife was the first person I ever saw turn.
Моя жена стала первым зомби, которого я видел.
If he was gonna drop dead suddenly, for no reason, I would be the first person that they would turn to.
Если бы он вдруг склеил ласты без видимых причин, я бы стала первой, в кого бы полетели камни.
Показать ещё примеры для «стать первым»...

was the first person — единственный

Okay, look. I was the first person in our entire school who even asked michelle out.
Из всей школы я — единственный, кто вообще пригласил Мишель на свидание.
Dad, I think that he is the first person who's ever really gotten me.
— Пап, я считаю, «он» единственный, кто меня понимает.
You think she's the first person who got dead by someone she desperately loved?
Ты думаешь, что она единственная, кто умер от рук того, кого отчаянно любила?
He's the first person I've talked to who thinks I might have a shot, but he has a... a $1,000 retainer, and I'm dead broke.
Он единственный согласился помочь, но его гонорар — 1 000 долларов. А я разорен.
You think you're the first person pointed that out?
Думаешь, ты единственная кто обращает на это внимание?
Показать ещё примеры для «единственный»...

was the first person — станет первым человеком

Would-would you like to be the first person to read my book?
Не хотите стать первым человеком, прочитавшим мою книгу?
Over the next month, this camera enables Gordon to see into the darkness, and be the first person to film an urban leopard hunt.
В течение следующего месяца эта камера позволяет Гордону видеть в темноте, и стать первым человеком, снявшим городскую охоту леопарда.
I-I pointed out that either we're right, and he's the hero for ending the crisis, or he's right, and he gets to be the first person to look at a brain infected with smallpox.
Я понял, что либо мы правы, и он герой к концу кризиса, либо он прав, и станет первым человеком чей мозг инфицирован оспой.
She'll be the first person to fly nonstop across the entire continent.
Она станет первым человеком, пролетевшим без остановок через весь материк.
And you were the first person to tell me that there was more out there than jingles.
А ты стала первым человеком, сказавшим мне, что я могу заниматься не только написанием джинглов.
Показать ещё примеры для «станет первым человеком»...