будешь первым человеком — перевод на английский

будешь первым человеком — was the first person

Он был первым человеком во всем свете, кому я не понравилась, Пьер.
He was the first person in the world to disapprove of me.
Он был первым человеком в Денмарке который владел собственным автомобилем.
He was the first person in Denmark to own an automobile.
Но кто был первым человеком, которого он встретил?
But who was the first person he met?
Он был первым человеком, создавшим машину для поиска микробов на другой планете.
He was the first person to build a machine to look for microbes on another world.
Я был первым человеком в Англии которого ужалил триффид.
I was the first person in England to have been stung by a triffid.
Показать ещё примеры для «was the first person»...
advertisement

будешь первым человеком — was the first man

Фрай был первым человеком на Марсе, этот подвиг так и остался непревзойдённым.
Fry was the first man on Mars, a feat never equaled.
Галилей был первым человеком, который увидел кольца Сатурна.
Galileo was the first man ever to see the rings of Saturn.
Он был первым человеком в Бедстайл сделавшим тест ДНК.
He was the first man in Bed-Stuy to get a DNA test.
И он был первым человеком, систематически выдвигавшим идеи диет.
And he was the first man systematically to come up with diets.
Бэкстер был первым человеком на этой планете.
Baxter was the first man down here.
Показать ещё примеры для «was the first man»...
advertisement

будешь первым человеком — were the first humans

Их тело было создано для бега, Erectus были первыми людьми, кто стал на охотиться на крупного зверя.
With bodies beautifully evolved for running, erectus were the first human species to hunt big game.
Erectus были первыми людьми, кто начал использовать огонь.
Erectus were the first human species to use fire.
Анника и её родители были первыми людьми, которых ассимилировали борги.
Annika and her parents were the first humans the Borg ever assimilated.
Homo Erectus были первыми людьми, кто стал следить за добычей, используя обоняние, зрение и слух.
Homo erectus were the first humans to systematically track their prey, using scent, sight and sound.
Мы назваем себя Икстронавтами, потому что мы будем первыми людьми, изучившими инопланетный мир.
We refer to ourselves as Xtronauts because we will be the first humans to explore the alien world.
Показать ещё примеры для «were the first humans»...
advertisement

будешь первым человеком — be the first people

Они были первыми людьми.
They were the first people.
ЭДЕН ДОМ БОГОВ откуда произошел человек и появилась первая цивилизация которых звали Адам и Ева что они были первыми людьми на Земле и там было фруктовое дерево но я думаю их искусили съесть тот фрукт ииии... ммммм... они... но что-то нехорошее произошло
E.DEN HOME OF THE GODS All nations of the world believe in the existence of a paradise where man originated and developed the first civilization there was this couple named Adam and Eve and I believe they were the first people to live on the Earth and there was this fruit tree and this Eve was said not to eat any fruit from it but I think they were tempted to eat the fruit and... hmmm... they... but something bad happened
Когда до Полюса оставалось всего 15 километров, было очень похоже, что мы всё же победим и будем первыми людьми, кто сюда приехал на машине.
With the Pole just ten miles away, it really did look like we'd win the race and be the first people ever to drive there.
Мы не будем первыми людьми в истории кто так делает
We wouldn't be the first people in history to do so.
Он был первым человеком, которого я встретил, который смог это сделать.
It feels like you're the first people I've ever met who get that.