was supposed to meet — перевод на русский

was supposed to meet — должны были встретиться

We were supposed to meet.
Мы должны были встретиться.
We were supposed to meet there if anything went wrong.
Мы должны были встретиться там, если бы что-нибудь пошло не так.
We were supposed to meet in here.
Мы должны были встретиться тут.
He was supposed to meet me to finish this paperwork. Now he can just do it himself.
Мы час назад должны были встретиться и разобраться с бумажками но раз так — пусть сам всё делает.
We were supposed to meet at this house.
Хорошо. Мы должны были встретиться в том доме.
Показать ещё примеры для «должны были встретиться»...
advertisement

was supposed to meet — должен был встретиться с

I was supposed to meet Garron in the Concourse, it was to be our contingency rendezvous.
Я должен был встретиться с Гарроном в Главном Зале, это было нашим местом встречи на случай непредвиденных ситуаций.
I was supposed to meet her an hour ago.
Я должен был встретиться с ней еще час назад.
I was supposed to meet this girl danielle after her haircut, and she never showed.
Я должен был встретиться с этой девушкой Даниэль после того, как она сделает прическу, но её нигде нет.
I was supposed to meet Addison 20 minutes ago.
Я должен был встретиться с Эддисон 20 минут назад.
I was supposed to meet lila 10 minutes ago.
Я должен был встретиться с Лайлой еще 10 минут назад.
Показать ещё примеры для «должен был встретиться с»...
advertisement

was supposed to meet — должна была встретиться с

— I apologize for intruding but I was supposed to meet Commander Sinclair an hour ago.
— Прошу прощения за вторжение но я должна была встретиться с командором Синклером час назад.
I was supposed to meet a Maquis ship at these coordinates.
Я должна была встретиться с кораблем маки в этих координатах.
Two hours later, I was supposed to meet Big at his place.
Через 2 часа я должна была встретиться с Мужчиной Моей Мечты у его дома.
I was supposed to meet a new client, a pediatrician who misdiagnosed some nine-year-old kid, almost killed him.
Я должна была встретиться с новым клиентом, педиатром, который поставил ошибочный диагноз девятилетнему ребенку, почти убил его.
I was supposed to meet my ex, Jimmy, but he never showed.
Я должна была встретиться с моим бывшим, Джимми, но он не пришел.
Показать ещё примеры для «должна была встретиться с»...
advertisement

was supposed to meet — должен был встретить

I was supposed to meet my mother.
Я должен был встретить маму.
You were supposed to meet me at the Minbari ceremony!
Ты должен был встретить меня на Минбарской церемонии!
— He was supposed to meet me here.
— Он должен был встретить меня здесь.
I was supposed to meet this alumni from Princeton last night, but then...
Я должен был встретить человека из Принстона вчера вечером.
— He was supposed to meet us here.
Он должен был встретить нас тут.
Показать ещё примеры для «должен был встретить»...

was supposed to meet — собирались встретиться

When we were supposed to meet up.
Когда мы собирались встретиться.
They were supposed to meet up on saturday morning.
И собирались встретиться в субботу утром.
We were supposed to meet the night before he left, in our secret spot.
Перед его отъездом мы собирались встретиться ночью в нашем секретном месте.
We were supposed to meet.
Мы собирались встретиться.
Yes, because we were supposed to meet 15 minutes ago.
Да, потому что мы собирались встретиться 15 минут назад.
Показать ещё примеры для «собирались встретиться»...

was supposed to meet — что мы встретимся

I was supposed to meet Sabine 15 minutes ago.
Мне надо было встретиться с Сабин 15 минут назад.
I was supposed to meet Director Kang today.
Мне нужно было встретиться с начальником Каном сегодня.
I'm supposed to meet someone here. A woman.
Я должен тут кое с кем встретиться, с одной женщиной.
I'm supposed to meet somebody here.
Я должна здесь кое с кем встретиться.
We were supposed to meet someplace safe!
Предполагалось, что мы встретимся в более безопасном месте.
Показать ещё примеры для «что мы встретимся»...

was supposed to meet — мы договорились встретиться

You were supposed to meet me in the restaurant, whoever you are.
Мы договорились встретиться в ресторане, кем бы вы ни были.
We were supposed to meet up next week, split the money.
Мы договорились встретиться на следующей неделе, поделить деньги.
We were supposed to meet at 11:30 at the restaurant.
Мы договорились встретиться в 11:30, около ресторана.
He was supposed to meet me at the bar, but he never showed.
Мы договорились встретиться у бара, но он так и не появился.
We're supposed to meet up tomorrow for brunch.
Мы договорились встретиться за завтраком.
Показать ещё примеры для «мы договорились встретиться»...

was supposed to meet — встречаюсь с

I'm supposed to meet a handwriting expert in 30 minutes.
Через полчаса встречаюсь с графологом.
I'm supposed to meet Jesse in a half hour.
Я встречаюсь с Джесси через полчаса.
I'm supposed to meet them at a diner later to discuss it all.
Позже я встречаюсь с ними в закусочной, чтобы обсудить.
We were supposed to meet at the gate.
Встречаемся у ворот.
This is where we're supposed to meet her!
Здесь встречаемся!
Показать ещё примеры для «встречаюсь с»...

was supposed to meet — меня встреча с

I'm supposed to meet up with Jamie.
— У меня встреча с Джейми.
— Mm-hmm. — But I'm supposed to meet my wife tonight, which I am dreading, by the way.
Сегодня у меня встреча с женой, будь она неладна.
I'm supposed to meet the President.
У меня встреча с президентом Франции.
He was supposed to meet an informer in Ismaila.
У него была встреча с информатором месяц тому назад.
She was supposed to meet someone named Malcolm at 1:16 p.m., where they'd open a locker using the combination to stow five stones by January 10th.
У нее была встреча с неким Малькольмом в 1.16 дня, где они открыли сейф с помощью шифра, и положили туда 5 камней до 10 января.
Показать ещё примеры для «меня встреча с»...

was supposed to meet — мы должны встретить

We were supposed to meet for lunch an hour ago.
Мы должны были встретить час назад.
This is where the D'Harans were supposed to meet Denna.
Вот где Д'харианцы должны были встретить Денну.
They were supposed to meet us at the shop last night and we didn't show.
Они должны были встретить нас в мастерской прошлой ночью, а мы не пришли.
Keum-bok, are you sure we're supposed to meet Yeo-min here?
Гым-бок, а ты уверена, что мы должны встретить Ё-мина именно здесь?
Believe me, I'd rather be at the beach right now, but this is where we're supposed to meet our fearless leader.
Поверь мне, я бы рад оказаться на пляже, прямо сейчас, но здесь мы должны встретить нашего бесстрашного лидера.
Показать ещё примеры для «мы должны встретить»...