должен был встретить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должен был встретить»
должен был встретить — was supposed to meet
Я должен был встретить маму.
I was supposed to meet my mother.
— Он должен был встретить меня здесь.
— He was supposed to meet me here.
Я должен был встретить человека из Принстона вчера вечером.
I was supposed to meet this alumni from Princeton last night, but then...
Он должен был встретить нас тут.
— He was supposed to meet us here.
Он должен был встретить нас на Бродвее.
He was supposed to meet us on Broadway.
Показать ещё примеры для «was supposed to meet»...
advertisement
должен был встретить — should have met
— Он должен был встретить меня здесь час назад.
He should have met me here an hour ago.
Я огорчу вас, дитя мое, но ваш отец должен был встретить такую судьбу.
I grieve you, my child, that your father should have met such a fate.
Но я обнаруживаю великого короля Цендреда спрятавшимся в своих покоях, в то время, как он должен был встретить меня на границе.
But I find the great King Cenred cowering in his chambers when he should have met me at the border.
Это я должен был встретить Робин в парке когда она позвонила, но у меня в тот момент был отличный шанс утереть нос этой 12-летней школоте.
I should have met Robin at the carousel when she called, but I was having such a good time greasing 12-year-olds.
Я должен был встретить тебя На Великом Колёсном Пути.
I was to meet you on the Grand Trunk Road.
Показать ещё примеры для «should have met»...