должны были встретиться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «должны были встретиться»

должны были встретитьсяwere supposed to meet

Мы должны были встретиться.
We were supposed to meet.
Мы должны были встретиться там, если бы что-нибудь пошло не так.
We were supposed to meet there if anything went wrong.
Мы должны были встретиться тут.
We were supposed to meet in here.
Хорошо. Мы должны были встретиться в том доме.
We were supposed to meet at this house.
Наверное, мы должны были встретиться.
I guess we were supposed to meet.
Показать ещё примеры для «were supposed to meet»...
advertisement

должны были встретитьсяwere to meet

Мы должны были встретиться здесь с мистером Николасом ван Райном.
We were to meet a Mr. Nicholas Van Ryn.
Мы должны были встретиться в доке.
We were to meet on the dock.
Мы должны были встретиться в полдень на берегу Луары.
We were to meet at noon on the banks of the Loire.
— Мы должны были встретиться в Италии, помнишь?
— We were to meet in Italy. — I remember.
Мы должны были встретиться на оперативке.
We were to meet for a full briefing.
Показать ещё примеры для «were to meet»...
advertisement

должны были встретитьсяwe were meant to meet

Мы должны были встретиться, но он так и не появился.
We were meant to meet, but he never showed.
Мы должны были встретиться.
That's why it isn't in the slightest bit mysterious. We were meant to meet.
Мы должны были встретиться в обед, чтобы обсудить рассадку гостей.
We were meant to be meeting for lunch to sort out the seating plans.
С кем вы должны были встретиться в отеле?
Who were you meant to meet at the hotel?
Мы должны были встретиться с ним той ночью.
He was meant to meet me that night.