was making progress — перевод на русский

was making progress — делаем успехи

Seven and I have been making progress.
Мы с Седьмой делаем успехи.
I thought we were making progress.
Я думал, мы делаем успехи.
— We are making progress.
— Мы делаем успехи.
Well, we are making progress.
Ну, мы делаем успехи.
But we are making progress.
Ќо мы делаем успехи.
Показать ещё примеры для «делаем успехи»...
advertisement

was making progress — нас есть прогресс

Oh, we are making progress.
Оу, у нас прогресс.
And believe me when I say we are making progress.
И поверь мне, у нас прогресс.
So we're making progress.
Так у нас прогресс.
The electrostatic pulse from the third rat seemed much less, so we're making progress.
Электростатические пульсации от третьей крысы выглядят намного слабее, так что у нас прогресс.
We're making progress.
У нас прогресс.
Показать ещё примеры для «нас есть прогресс»...
advertisement

was making progress — мы продвигаемся

Chief, we're making progress!
Шеф, шеф! Мы продвигаемся!
We're making progress.
— Хорошо. Мы продвигаемся.
Well, we're making progress... slowly.
Ну, мы продвигаемся.... Медленно.
Now we're making progress!
Вот сейчас мы продвигаемся!
Mm, yeah, but we're making progress now.
Да, но мы продвигаемся.
Показать ещё примеры для «мы продвигаемся»...
advertisement

was making progress — успехи

Though we have been making some progress on that front.
Нет, хотя у нас успехи на том фронте.
Mario says we're making progress.
Марио сказал, есть успехи.
What if the fighting is the reason we're making progress?
А может, схватки — причина нашего успеха?
I'm making progress, huh?
У меня ведь есть успехи?
It sounds like Kensi and Deeks are making some progress on Javier.
Похоже, у Кензи и Дикса есть успехи с Хавьером.
Показать ещё примеры для «успехи»...

was making progress — мы добились прогресса

— I thought we were making some progress.
— Я думал, мы добились прогресса.
I-I thought we were making progress.
Мы добились прогресса.
Yes, and we were making progress.
Да, и мы добились прогресса.
Hey, we are making progress.
Эй, мы добились прогресса.
It'll look like you're making progress.
Будет казаться, что ты добился прогресса.
Показать ещё примеры для «мы добились прогресса»...

was making progress — делаю прогресс

You're making progress.
А ты делаешь прогресс.
You're making progress.
Ты делаешь прогресс.
I'm making progress,
Я делаю прогресс.
I'm making progress.
Я делаю прогресс.
We're making progress.
Мы делаем прогресс.
Показать ещё примеры для «делаю прогресс»...

was making progress — мы добились некоторого успеха

We are making progress, Dorothy.
Дороти, мы добились кое-каких успехов.
I know I'm making progress.
Я знаю, что мы добились успехов.
I thought we were making progress.
Я думал, мы добились успехов.
Dude. I know. I think we're making some progress.
Чувак, я думаю, что мы добились некоторых успехов.
We're making progress.
Мы добились успеха.
Показать ещё примеры для «мы добились некоторого успеха»...

was making progress — прогресс налицо

But we are making progress.
Но прогресс налицо.
You're making progress here.
Все равно — прогресс налицо!
Still, we're making progress.
Смотри-ка, прогресс налицо...
Yes but you're making progress.
Да, но у тебя прогресс налицо.
I think you're making progress, John.
Думаю, у вас налицо прогресс, Джон.

was making progress — дело продвигается

The police, they're under pressure to look like they are making progress.
Полиция находится под давлением общественности, и делает вид, что дело продвигается.
We're making progress.
Дело продвигается.
We're making some progress on the wall, but they're checking on us.
Со стеной дело продвигается, но они все время сюда наведываются с проверкой.
Lets them think we're making progress.
Пусть считают, что мы продвигаемся в деле.
We're making progress here.
Дела продвигаются.

was making progress — я прогрессирую

I'm making progress.
Я прогрессирую.
I, uh, I feel like I'm making progress every day.
Мне кажется я прогрессирую с каждым днем.
— We're making progress.
— Мы прогрессируем.
He's making progress.
Он прогрессирует.
Then I would say you're making progress.
Тогда бы я сказал, что ты прогрессируешь.