was just hanging out — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «was just hanging out»
was just hanging out — просто зависали
We were just hanging out.
Мы просто зависали.
We were just hanging out at home.
Мы просто зависали дома.
The house was just empty, dude, and we were just hanging out, so...
Дом был пустой, чувак. Мы просто зависали.
We're just hanging out in the hallway.
Мы просто зависаем в прихожей.
Babs, we're just hanging out, all right?
Бабс, мы просто зависаем.
Показать ещё примеры для «просто зависали»...
advertisement
was just hanging out — просто отдыхаю
You know, I was just hanging out, — not really doing anything actually. — Ah!
Просто отдыхаю ничего особенного не делаю.
I'm in my bed, I'm just hanging out, and there's a mirror on the ceiling.
Я в кровати, просто отдыхаю, и на потолке есть зеркало.
I'm just hanging out.
Просто отдыхаю.
Um, we're just hanging out and having a very good time.
Мы просто отдыхаем и хорошо проводим время.
We're just hanging out, chatting.
Мы просто отдыхаем, общаемся.
Показать ещё примеры для «просто отдыхаю»...
advertisement
was just hanging out — просто проводим время вместе
Bennet and I are just hanging out, nothing official.
Беннет и я просто проводим время вместе, ничего официального.
Bennet and I are just hanging out.
Мы с Беннетом просто проводим время вместе.
We're just hanging out.
Мы просто проводим время вместе.
We are just hanging out.
Мы просто проводим вместе время.
Exactly. we don't know. we're just hanging out.
Именно. Мы не знаем. Мы просто проводим вместе время.
Показать ещё примеры для «просто проводим время вместе»...
advertisement
was just hanging out — просто общались
We're just hanging out.
Мы просто общаемся.
N-not at all. We're just hanging out. Hello?
Нет, мы просто общаемся.
Lauren and I were just hanging out, you know?
Мы с Лорен просто общались, понимаешь?
We were just hanging out.
Мы просто общались.
And we're not dating. We're just hanging out.
И мы не встречаемся, а просто общаемся.
Показать ещё примеры для «просто общались»...
was just hanging out — просто гуляли
I thought we were just hanging out as friends.
Я думала, мы просто гуляли как друзья.
We were just hanging out at the park.
Просто гуляли по парку.
We were just hanging out.
Мы просто гуляли.
Oh, yeah, we were, um... we were just hanging out.
Мы тут... просто гуляем.
you and georgina and vanessa were just hanging out, and it got late, and you fell asleep.
Вы с Джорджиной и Ванессой просто гуляли всю ночь, было поздно, и вы уснули.