просто проводим время вместе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто проводим время вместе»
просто проводим время вместе — just hanging out
По правде говоря, я считаю, что мы делаем нечто большее, чем просто проводим время вместе. Вот...
The truth is, is I think that we're doing a little bit more than just hanging out, all right?
Мы просто проводим время вместе.
We're just hanging out.
Мы с Беннетом просто проводим время вместе.
Bennet and I are just hanging out.
Беннет и я просто проводим время вместе, ничего официального.
Bennet and I are just hanging out, nothing official.
advertisement
просто проводим время вместе — hanging out
— Просто проводим время вместе.
Right? — Hanging out?
Просто проводим время вместе? Да, так ведь?
I... we're... hanging out?
advertisement
просто проводим время вместе — другие примеры
Но просто проводить время вместе — это уже большая радость.
But, just spending time together would've been very blissful.
Поэтому мы решили, что они просто проводят время вместе.
So we just thought they were companions.
Мы просто проводим время вместе иногда.
We've just been spending a little time together, that's all.
Мы просто проводим время вместе наедине.
It's us having some alone time together.