просто общались — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто общались»
просто общались — just hanging out
Нет, просто общаюсь с Дафни. Ну серьёзно, папа.
No, just hanging out with Daphne.
А ей серьёзно встречаться хочется или она согласна просто общаться?
Do you know if she's looking for a long-term thing or if she'd be cool just hanging out?
Мы просто общаемся.
We're just hanging out.
И мы не встречаемся, а просто общаемся.
And we're not dating. We're just hanging out.
Нет, мы просто общаемся.
N-not at all. We're just hanging out. Hello?
Показать ещё примеры для «just hanging out»...
advertisement
просто общались — just
Лили, я просто общаюсь с ним по работе.
Lily, he's just a guy I know from work.
Так, вы до сих пор просто общаетесь через интернет?
So you're still just texting and emailing?
То есть я не просто общался с каскадёршей, но ещё и любил её?
You're saying I didn't just know a stunt woman, I actually loved her?
А некоторые просто общаются с тем, кто рядом...
And some just make do with whoever's around.
с завтрашнего дня я буду просто общаться с ними.
Yes. From tomorrow, I'll just visit and talk about matters other than treatment.
Показать ещё примеры для «just»...
advertisement
просто общались — just talking
Я с ней просто общаюсь, брат.
Just talking to the lady, my boy.
Мы просто общаемся.
We're just talking!
Мы просто общаемся.
We're just talking.
Мы просто общаемся.
We're-we're just talking.
Просто общайся, что-то вроде такого: "Эй, ты в каком классе учишься?
Um, just talk, like, uh, "Hey, what class are you in?