was just great — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «was just great»
was just great — это просто замечательно
Oh, this is just great.
Просто замечательно.
Oh, this is just great.
— Ну просто замечательно!
That was just great.
Просто замечательно.
This is just great.
Просто замечательно.
Well, this is just great.
Отлично, просто замечательно.
Показать ещё примеры для «это просто замечательно»...
advertisement
was just great — здорово
This is just great!
Здорово!
This is just great.
Здорово.
Well, that's just great.
— Ну здорово...
— That's just great.
— Здорово.
It is just great being with you in this tent
Здорово, что мы вдвоем в одной палатке
Показать ещё примеры для «здорово»...
advertisement
was just great — это просто здорово
Well, that's just great, Bob.
Ну, это просто здорово, Боб.
That's just great, Robert.
Это просто здорово, Роберт.
— Aw, man, that's just great!
— Это просто здорово!
You know, that's just great, Nina.
Знаешь, это просто здорово, Нина.
I think it's just great that, you know, he's back and he's feeling better.
Я думаю, это просто здорово, что он вернулся и чувствует себя лучше.
Показать ещё примеры для «это просто здорово»...
advertisement
was just great — просто отлично
This is just great.
Просто отлично.
— Yeah, it's just great.
— Ага, просто отлично!
That's just great.
Ну вот, просто отлично.
Well, that's just great, lois, that's great.
Чтож, просто отлично, Лоис, просто отлично.
That's just great.
Просто отлично!
Показать ещё примеры для «просто отлично»...
was just great — просто великолепно
This is just great.
Просто великолепно.
That's just great!
Просто великолепно!
Oh that's just great!
О, просто великолепно!
That's just great.
Просто великолепно.
See, that's-— That's just great.
Ну вот— Просто великолепно.
Показать ещё примеры для «просто великолепно»...
was just great — отлично
That's just great.
Отлично
That's just great. I ask for a team and they drag the bottom of the Pacific.
Отлично, я прошу для себя команду, а мне дают черт те кого.
Oh, that's just great, Bobby.
Отлично, Бобби.
That's just great.
О, отлично.
Oh, that's just great!
О, ну вот, отлично!
Показать ещё примеры для «отлично»...
was just great — просто прекрасно
Oh, that is just great.
Просто прекрасно.
That's just great, Jake.
Просто прекрасно, Джейк.
Well, that's just great.
Ну, просто прекрасно.
Well, that's just great.
Что ж, просто прекрасно.
It's just great.
Просто прекрасно.
Показать ещё примеры для «просто прекрасно»...
was just great — великолепно
That's just great.
Великолепно.
That's just great.
— Великолепно.
That's just great!
Великолепно!
Well, that's just great.
Великолепно.
Alvy, you were just great.
Элви, ты был великолепен.
Показать ещё примеры для «великолепно»...
was just great — замечательно
This is just great.
Замечательно.
— Okay. That is just great.
— Окей, замечательно.
That's just great.
Замечательно.
That's just great!
Замечательно!
That's just great.
— Замечательно.
Показать ещё примеры для «замечательно»...
was just great — прекрасно
Well, that's just great.
Что ж, прекрасно, разве нет.
That's just great.
Прекрасно!
Oh, that's just great, I'm sure you all just gossip in my ass at all.
Прекрасно, вы уже мне все кости перемыли.
That's just great.
О, прекрасно!
Well, that's just great.
Ну прекрасно.
Показать ещё примеры для «прекрасно»...