was i supposed to say — перевод на русский

was i supposed to say — я должен был сказать

Wh-What was I supposed to say?
А что я должен был сказать?
I mean, what was I supposed to say?
Ну, что я должен был сказать?
— What was I supposed to say?
— Что я должен был сказать?
I mean, what was I supposed to say?
Я имею ввиду, а что я должен был сказать?
— What was I supposed to say?
А что я должен был сказать?
Показать ещё примеры для «я должен был сказать»...
advertisement

was i supposed to say — мне сказать

What am I supposed to say?
Что мне сказать?
— What am I supposed to say?
Что мне сказать?
What the hell am I supposed to say to our children?
Что мне сказать нашим детям?
Speak... Sir, what am I supposed to say?
Сэр, что мне сказать?
What am I supposed to say?
" что мне сказать?
Показать ещё примеры для «мне сказать»...
advertisement

was i supposed to say — я должна сказать

What am I supposed to say?
А что я должна сказать?
What am I supposed to say to the judge?
Что я должна сказать судье?
I mean, what else am I supposed to say?
Что еще я должна сказать?
Am I supposed to say thank you ?
И что, я должна сказать спасибо?
And what am I supposed to say to the doctors?
И что я должна сказать врачам?
Показать ещё примеры для «я должна сказать»...
advertisement

was i supposed to say — мне говорить

— What am I supposed to say?
— Что мне говорить?
And what am I supposed to say when I get up there and talk?
А что мне говорить, когда придётся встать?
What am I supposed to say?
Что мне говорить?
Which reminds me, what am I supposed to say about her not attending tomorrow?
Кстати говоря, что мне говорить завтра на свадьбе по поводу её отсутствия?
I'm Carmen, I'm 17, I wanna join the army... are we suppose to say what we wanna be?
Я Кармен, мне 17, и я хочу попасть в армию... предполагается, что мы говорим, кем хотим быть?
Показать ещё примеры для «мне говорить»...

was i supposed to say — я должна была ответить

Well, what was I supposed to say, Will?
А что я должна была ответить, Уилл?
Well, like, when Lilly texted me about her birthday party, what am I supposed to say?
— Когда Лили написала мне о своей вечеринке в честь Дня Рождения, что я должна была ответить?
What was I supposed to say?
Что я должна была ответить?
What I am I supposed to say? «Sorry, buddy, don't get your hopes up. My mom is dating half of Rosewood.» Shhh!
Что я должна была ответить? «Извини, приятель, но на многое не надейся, моя мама встречается с половиной города»?
What am I supposed to say, no?
И что я должна ответить? Нет?
Показать ещё примеры для «я должна была ответить»...

was i supposed to say — что я могла сказать

What was I supposed to say?
Что я могла сказать?
What was I supposed to say?
А что я могла сказать?
How was I supposed to say no?
Как я могла сказать ему нет?
Like, what the hell are you supposed to say, you know?
Ну что ты можешь сказать?
What was he supposed to say.
Что он мог сказать?
Показать ещё примеры для «что я могла сказать»...

was i supposed to say — мне ещё было сказать

What am I supposed to say?
Что мне ещё было сказать?
I mean, what was I supposed to say?
В смысле, а что мне еще было сказать?
What else was I supposed to say? !
Что мне было еще сказать?
What am I supposed to say?
Но что ещё мне сказать?
— Great. What am I supposed to say?
Что ещё сказать?
Показать ещё примеры для «мне ещё было сказать»...

was i supposed to say — я должен ответить

What the hell am I supposed to say to that? !
Что, по-твоему, я должен на это ответить?
I don't... what am I supposed to say to that?
Я не... что я должен на это ответить?
What am I supposed to say?
Что я должен ответить?
— And what am I supposed to say?
И что я должен ответить?
Uh, I'm sorry, was I supposed to say something back to you?
Простите, я должен был что-то ответить?
Показать ещё примеры для «я должен ответить»...

was i supposed to say — мне на это ответить

And what am I supposed to say?
И что мне на это ответить...
What am I supposed to say to that? I don't know.
Что мне на это ответить?
What am I supposed to say to that?
И что мне на это ответить?
What am I supposed to say, diet and exercise?
Что я отвечу: диета и упражения?
I know it's unfair of me to ask you, because what are you supposed to say?
Я не должна спрашивать. Что вам ответить?

was i supposed to say — он должен был говорить

What am I supposed to say?
— Что я должен говорить?
What am I supposed to say?
И что я должен говорить?
— What am I supposed to say?
— И что я должен ей говорить?
Then what the hell am I supposed to say?
И что я должен им говорить?
What was he supposed to say?
Что он должен был говорить?