я должен был сказать — перевод на английский

i should have told
i should have said
i should've told
was i supposed to say
i should've said
am i supposed to tell

я должен был сказать — i should have told

Я должен был сказать тебе раньше.

I should have told you sooner.

Я должен был сказать кому-то.

I should have told somebody.

Я должен был сказать тебе это гораздо раньше но я не Дрейк Реморе.

I should have told you a long time ago but I am not Drake Ramoray.

Я должен был сказать вам правду с самого начала.

I should have told you the truth from the beginning.

Я должен был сказать тебе об этом.

I should have told you that.

Показать ещё примеры для «i should have told»...

я должен был сказать — i should have said

Ну, всё, что я могу сделать, — это сидеть здесь думая о том, что я должен был сказать или сделать.

Well, all I can do is sit here, thinking about the things I should have said or done.

Я должен был сказать это первым.

I should have said that in the first place.

Я должен был сказать это раньше, но...

I should have said this before, but...

И, знаешь, я должен был сказать тебе это очень давно.

And you know, I should have said this to you a long time ago.

Да, но я должен был сказать что-то.

Yeah, but I should have said something.

Показать ещё примеры для «i should have said»...

я должен был сказать — i should've told

Это именно то, что я должен был сказать Джорджии?

Is that what I should've told Georgia?

Я должен был сказать вам, но я знал, что вы рассердитесь и не одобрите.

I should've told you, sir, but... Well, I knew you'd be angry with me and forbid it.

Майкл, я должен был сказать тебе правду.

I, UH, MICHAEL, I SHOULD'VE TOLD YOU THE TRUTH.

Извини, я должен был сказать тебе раньше.

I'm sorry, I should've told you sooner.

Я должен был сказать тебе раньше

I should've told you before...

Показать ещё примеры для «i should've told»...

я должен был сказать — was i supposed to say

Ну, что я должен был сказать?

I mean, what was I supposed to say?

— Что я должен был сказать?

— What was I supposed to say?

Я имею ввиду, а что я должен был сказать?

I mean, what was I supposed to say?

А что я должен был сказать?

— What was I supposed to say?

Да знаю, знаю, но что я должен был сказать?

I know, but what was I supposed to say?

Показать ещё примеры для «was i supposed to say»...

я должен был сказать — i should've said

Я должен был сказать это раньше...

I should've said that before...

Я должен был сказать нет, но... (Дверь закрывается)

I should've said no, but... (door closes)

Вот что я должен был сказать.

That's what I should've said.

Я должен был сказать тебе раньше, спасибо за помощь на Рождество.

I should've said this earlier, thank you for reaching out at Christmas.

Я должен был сказать так, вместо того, чтобы рисовать направления.

I should've said so instead of just drawing a line.

Показать ещё примеры для «i should've said»...

я должен был сказать — am i supposed to tell

Чувак, что черт возьми я должен был сказать Ким когда она спросила, почему ее так прогнали ?

Dude, what the hell am I supposed to tell Kim when she asks why I drove off like that?

А что я должен был сказать, моим родителям?

What am I supposed to tell my parents?

А что я должен был сказать?

What was I supposed to tell you ?

Ну, а что я должен был сказать?

Well, what am I supposed to tell him?

Что я должен был сказать ему?

What was I supposed to tell him?

Показать ещё примеры для «am i supposed to tell»...