was devastated — перевод на русский

was devastated — было разрушительно

The impact would still be devastating.
Удар будет разрушительным.
To show him what you've become would be devastating.
Увидеть то, чем вы стали, будет разрушительным.
The consequences of an open system will be devastating.
Последствия открытой системы будут разрушительными.
You said the effects of newton's vibrations Would be devastating.
Ты сказал, что эффекты от ньютоновских вибраций будут разрушительными.
It was devastating.
Это было разрушительно.
Показать ещё примеры для «было разрушительно»...
advertisement

was devastated — был опустошён

George Michael was devastated.
Джордж Майкл был опустошен.
You were devastated when I met you.
Ты был опустошен, когда я встретила тебя.
Last time I saw my mother was a year from now, in a future where the world had been devastated by the Shanti virus.
Последний раз я видел свою мать через год. В будущем, где мир был опустошен вирусом Шанти.
So I was devastated.
Я был опустошен.
When Nicole died, Stanford was devastated.
Когда Николь умерла, Стэнфорд был опустошен.
Показать ещё примеры для «был опустошён»...
advertisement

was devastated — был подавлен

But I, of course, was devastated.
Но, само собой, я был подавлен.
Even Frank Grayson was devastated.
Даже Фрэнк Грейсон был подавлен.
I was devastated.
Я был подавлен.
He was devastated.
Он был подавлен.
And Jimmy was devastated.
Джимми был подавлен.
Показать ещё примеры для «был подавлен»...
advertisement

was devastated — был раздавлен

He was devastated.
Он был раздавлен.
Chairman Akahoshi... my uncle was devastated by the death of my aunt, and in a misguided attempt to help me salvage my career with HPD, he tried to implicate himself.
Председатель Акахоши... мой дядя был раздавлен смертью моей тёти. И в неверной попытке помочь мне спасти свою карьеру в Полиции Гавайев, он оговорил себя.
My client was devastated by her death.
Мой клиент был раздавлен её смертью.
When she died, I was devastated.
Когда она умерла, я был раздавлен.
The people were devastated.
Народ был раздавлен.
Показать ещё примеры для «был раздавлен»...

was devastated — было ужасно

Yeah, and then she was devastated when he broke up with her last summer.
— Было ужасно, когда он ее бросил.
It was devastating.
Это было ужасно.
It was just for a couple of days, but still... it was devastating.
Это было лишь на пару дней, но все же... Это было ужасно.
— That was devastating.
— Это было ужасно.
Okay? It was devastating.
Это было ужасно.
Показать ещё примеры для «было ужасно»...

was devastated — будет в отчаянии

She would be devastated if she found us missing.
Она будет в отчаянии, если увидит, что нас нет.
And Katherine is going to be devastated.
кэтрин будет в отчаянии
The body's prepared, Miriam Tucker will be devastated.
Тело уже подготовлено, Мириам Такер будет в отчаянии.
She'll be devastated.
Она будет в отчаянии.
Uncle Sal was devastated. Never recovered.
Дядя Сэл был в отчаянии.
Показать ещё примеры для «будет в отчаянии»...

was devastated — была безутешна

But my wife was devastated.
Но моя жена была безутешна.
And when she realized he was trully gone. She was devastated.
И когда она поняла, что он действительно пропал, то была безутешна.
— The poor girl was devastated.
— Бедная девушка была безутешна.
Her daughter was devastated.
Её дочь была безутешна.
Well, Lily is gonna be devastated.
Так, Лили будет безутешна.
Показать ещё примеры для «была безутешна»...

was devastated — будет расстроена

Because Mary will be devastated.
Мэри будет расстроена.
Vivian would be devastated.
Вивиан будет расстроена.
Denis'll be devastated.
Денис так расстроен.
Just got off with Elia; he's devastated, but I convinced him we can get it done.
Я говорил с Элиа, он расстроен, но я убедил его, что мы все исправим.
He and Joss just broke up, and she's devastated.
Они м Джосс только что расстались, и она так расстроена.
Показать ещё примеры для «будет расстроена»...

was devastated — был разбит

After you stopped seeing me, I was devastated.
После того, как ты перестала со мной встречаться, я был разбит.
You want to hear... that I was devastated?
Ты хочешь услышать... что я был разбит?
J Cub was devastated.
Джейкоб был разбит.
Christopher Plover was devastated.
Кристофер Пловер был разбит.
Oh. My wife is gonna be devastated.
Ох, моя жена будет разбита.
Показать ещё примеры для «был разбит»...

was devastated — опустошит

She'll be devastated.
Это ее опустошит.
They'll be devastated.
Это опустошит их.
They'll be devastated.
Это их опустошит.
She would have been devastated.
Ее бы это опустошило.
It was devastating to Meredith...
Это опустошило Мередит.
Показать ещё примеры для «опустошит»...