was cute — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was cute»

was cuteон милый

— He was cute. — Sure he was.
— Но он милый.
Anyway, he is cute.
В любом случае, он милый.
I think he's cute.
По-моему, он милый.
He's cute, except he doesn't have any, um-
Он милый, за исключением того, что...
He's cute, this Donnell guy?
Этот Донелл, он милый?
Показать ещё примеры для «он милый»...
advertisement

was cuteпрелестно

If they're dead, it's ugly, I thought. If they're asleep, it's cute.
Как ужасно если они мёртвые, подумала я, но так прелестно если они спят.
— That's cute.
Прелестно.
[Singsong] He thinks I'm cute.
Он думает, что я прелестная.
And she's cute.
Она прелестная.
I'm the Cute Witch of the North!
Я — Прелестная Волшебница Севера!
Показать ещё примеры для «прелестно»...
advertisement

was cuteон симпатичный

He was cute and he liked me.
Он симпатичный, и я ему понравилась.
He is cute.
— Да, он симпатичный.
You know what? That guy was cute.
А знаешь, он симпатичный.
Yes, I know he's cute, he is twenty two and he loves her.
Да, я знаю: он симпатичный, ему 22 года, и он её любит.
He is a friend of mine. He's cute.
Это мой хороший приятель, он симпатичный.
Показать ещё примеры для «он симпатичный»...
advertisement

was cuteона хорошенькая

She is cute.
Она хорошенькая.
That maid, she's cute you know.
Та горничная, она хорошенькая.
She's cute.
Она хорошенькая.
Here comes Hege Drag. She's cute, but I don't think she likes me being a Lapp.
Она хорошенькая, но мне кажется, ей не нравится, что я саам.
SHE'S CUTE. YEAH.
Она хорошенькая.
Показать ещё примеры для «она хорошенькая»...

was cuteкрасивые

— I think she's cute.
Красивая дамочка.
She's cute, too.
Красивая тоже.
It's cute.
Красивая.
But they're cute, right?
— Однако! Красивые, правда?
— Oh, that's cute.
Красивые.
Показать ещё примеры для «красивые»...

was cuteочень мило

That was some cute trick.
— Что ж, очень мило.
That's cute.
Очень мило.
That's cute.
Очень мило!
That's a cute little dance.
Ты очень мило танцуешь.
I think it's cute.
А я думаю, очень мило.
Показать ещё примеры для «очень мило»...

was cuteмиленькая

You can tell her I think her friend is cute.
Можете сказать ей, что я думаю, что её подруга миленькая.
Pierrot's new girl is cute.
— А она миленькая, подружка Пьеро.
So what? She's kind of fuckin' cute.
Она очень даже миленькая.
She's cute.
Миленькая
That's nice, 'cause I-— I think he's cute.
Это хорошо, потому что я думаю, он миленький.
Показать ещё примеры для «миленькая»...

was cuteсимпатяга

He's cute.
Симпатяга!
That's cute.
Симпатяга.
It's cute.
Симпатяга.
— He's cute.
Симпатяга.
He is cute.
Он симпатяга.
Показать ещё примеры для «симпатяга»...

was cuteкакая прелесть

That's cute!
Какая прелесть.
He's cute.
Какая прелесть!
— That's cute.
Какая прелесть.
That was cute.
Прелесть.
I think it's cute.
По-моему, он — прелесть.
Показать ещё примеры для «какая прелесть»...

was cuteты тоже красавчик

you're the cute one.
ты самый красавчик.
He is cute, isn't he?
А ведь и правда красавчик.
He's cute.
Он же красавчик.
One is that I'm in a good mood... and two is that you're cute.
Первая — я в хорошем настроении, а вторая — ты красавчик.
Hey, he is cute.
Эй, а он красавчик.
Показать ещё примеры для «ты тоже красавчик»...