was cute — перевод на русский

was cute — он милый

— He was cute. — Sure he was.
— Но он милый.
Anyway, he is cute.
В любом случае, он милый.
I think he's cute.
По-моему, он милый.
He's cute, except he doesn't have any, um-
Он милый, за исключением того, что...
He's cute, this Donnell guy?
Этот Донелл, он милый?
Показать ещё примеры для «он милый»...
advertisement

was cute — прелестно

If they're dead, it's ugly, I thought. If they're asleep, it's cute.
Как ужасно если они мёртвые, подумала я, но так прелестно если они спят.
— That's cute.
— Прелестно.
[Singsong] He thinks I'm cute.
Он думает, что я прелестная.
And she's cute.
Она прелестная.
I'm the Cute Witch of the North!
Я — Прелестная Волшебница Севера!
Показать ещё примеры для «прелестно»...
advertisement

was cute — он симпатичный

He was cute and he liked me.
Он симпатичный, и я ему понравилась.
He is cute.
— Да, он симпатичный.
You know what? That guy was cute.
А знаешь, он симпатичный.
Yes, I know he's cute, he is twenty two and he loves her.
Да, я знаю: он симпатичный, ему 22 года, и он её любит.
He is a friend of mine. He's cute.
Это мой хороший приятель, он симпатичный.
Показать ещё примеры для «он симпатичный»...
advertisement

was cute — она хорошенькая

She is cute.
Она хорошенькая.
That maid, she's cute you know.
Та горничная, она хорошенькая.
She's cute.
Она хорошенькая.
Here comes Hege Drag. She's cute, but I don't think she likes me being a Lapp.
Она хорошенькая, но мне кажется, ей не нравится, что я саам.
SHE'S CUTE. YEAH.
Она хорошенькая.
Показать ещё примеры для «она хорошенькая»...

was cute — красивые

— I think she's cute.
— Красивая дамочка.
She's cute, too.
Красивая тоже.
It's cute.
Красивая.
But they're cute, right?
— Однако! Красивые, правда?
— Oh, that's cute.
Красивые.
Показать ещё примеры для «красивые»...

was cute — очень мило

That was some cute trick.
— Что ж, очень мило.
— That's cute.
Очень мило.
That's cute.
Очень мило!
That's a cute little dance.
Ты очень мило танцуешь.
I think it's cute.
А я думаю, очень мило.
Показать ещё примеры для «очень мило»...

was cute — миленькая

You can tell her I think her friend is cute.
Можете сказать ей, что я думаю, что её подруга миленькая.
Pierrot's new girl is cute.
— А она миленькая, подружка Пьеро.
So what? She's kind of fuckin' cute.
Она очень даже миленькая.
She's cute.
Миленькая
That's nice, 'cause I-— I think he's cute.
Это хорошо, потому что я думаю, он миленький.
Показать ещё примеры для «миленькая»...

was cute — симпатяга

He's cute.
Симпатяга!
That's cute.
Симпатяга.
It's cute.
Симпатяга.
— He's cute.
— Симпатяга.
He is cute.
Он симпатяга.
Показать ещё примеры для «симпатяга»...

was cute — какая прелесть

That's cute!
Какая прелесть.
He's cute.
— Какая прелесть!
— That's cute.
— Какая прелесть.
That was cute.
Прелесть.
I think it's cute.
По-моему, он — прелесть.
Показать ещё примеры для «какая прелесть»...

was cute — ты тоже красавчик

you're the cute one.
ты самый красавчик.
He is cute, isn't he?
А ведь и правда красавчик.
He's cute.
Он же красавчик.
One is that I'm in a good mood... and two is that you're cute.
Первая — я в хорошем настроении, а вторая — ты красавчик.
Hey, he is cute.
Эй, а он красавчик.
Показать ещё примеры для «ты тоже красавчик»...