он милый — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он милый»
он милый — he's sweet
Да, мне нравится Дэн, он милый, заботливый.
Of course I like Dan Leeson. Why not? He's sweet and thoughtful.
А Я считаю его милым.
I think he's sweet.
Конечно, он раздражительный, немного нервный, не спускает с меня глаз, иногда даже через чур пристально следит за мной, но, если его узнать получше, он милый.
Of course, he is nervous, sort of high-strung, doesn't want me out of his sight, watches me a little too closely sometimes, but he's sweet when you get to know him.
Он милый
He's sweet.
Он милый, когда трезвый, но... Но как только он начнет лакать вино, ей богу, все равно что чудовище.
I mean , he's sweet when he isn't drunk but let him start lapping up the vino, and oh , golly, quel beast.