was a very popular — перевод на русский

was a very popular — очень популярны

Your novels are very popular here.
Ваши романы здесь очень популярны.
Everyone here is very popular and extremely busy.
Здесь все очень популярны и очень заняты.
These carousel beds are very popular...
Кровати–карусели очень популярны...
Yeah, the right hand diamond is very popular these days.
Бриллианты на правой руке очень популярны сейчас.
Injection therapy is very popular.
Инъекции очень популярны как вид лечения.
Показать ещё примеры для «очень популярны»...
advertisement

was a very popular — была популярна

In the world of weaponry, they were very popular for...? Aim.
В мире оружия, они популярны в ...?
They're very popular.
Они популярны.
It was a very popular tune in its day.
Она была популярна в своё время.
It's part of a movement that was very popular in the 19th century, a rather dull movement to many of us, perhaps.
Это одна из манер держаться, которая была популярна в 19-м веке, довольно унылых манер для многих из нас, возможно.
Ex-wife, Senator Grant, who was very popular as First Lady of California and still retains a residence down US-101 from San Benito in Santa Barbara.
Бывшая жена, Сенатор Грант, которая была популярной Первой леди из Калифорнии, все еще живет в Санта-Барбаре, в 8 часах от Сан-Бенито.
Показать ещё примеры для «была популярна»...
advertisement

was a very popular — была весьма популярна

Yeah. She was very popular in certain Manhattan circles.
Она была весьма популярна в определённых кругах Манхэттена.
They said Alisa was a very popular girl and you didn't like that.
Они сказали, что Алиса была весьма популярна и вам это не нравилось.
Yes, as you can imagine, quack-quack noises were very popular in my family when I was growing up.
Как ты мог догадаться, крякающие звуки были весьма популярны в моей семье, пока я рос.
Magic is a very popular subject.
Магия — весьма популярная тема.
He was a very popular contestant, wasn't he?
Он был весьма популярным участником, правда?
Показать ещё примеры для «была весьма популярна»...
advertisement

was a very popular — был очень известным

It's a very popular Disney movie.
Это очень известный мультик.
Frank's a very popular guy.
Фрэнк очень известный парень.
He's a very popular composer.
Он очень известный композитор.
It's a very popular expression.
Это очень известное выражение.
I mean, Dr Wade is very popular.
Я о том, что доктор Уэйд очень известна.
Показать ещё примеры для «был очень известным»...

was a very popular — пользовалась успехом

I can tell. At the Montessori school, I was very popular.
В школе Мантесорри, я пользовалась успехом.
Margaret was very popular and I never found any evidence.
Маргарет пользовалась успехом, но я так и не нашел никаких доказательств.
Not been very popular with the Rural England brigade, but most objections have been dealt with, one way or another.
Они не пользовались успехом у Английской сельхоз общины но, так или иначе, с большинством из них удалось решить этот вопрос.
You're very popular, I can see.
Я вижу ты пользуешься успехом.
He's very popular with the girls.
Он пользуется успехом у девушек.