want to meet — перевод на русский

want to meet — хочет встретиться

She wants to meet you tonight.
Она хочет встретиться этим... вечером.
And she wants to meet with you.
И она хочет встретиться с тобой.
He wants to meet with you. Today.
Он хочет встретиться с тобой сегодня.
Eddie tells me Joe wants to meet me.
Эдди сказал мне, что Джо хочет встретиться со мной.
She wants to meet me on top of Empire State. On Valentines Day.
Хочет встретиться на крыше в День Св.
Показать ещё примеры для «хочет встретиться»...
advertisement

want to meet — хочет с тобой познакомиться

— She wants to meet the family.
Хочет познакомиться с семьёй.
But first Olaf wants to meet the foreigner.
Но сначала Олаф хочет познакомиться с чужеземцем.
— She really wants to meet you.
— Она очень хочет познакомиться с тобой.
Oh. Who wants to meet my friend Mr. Dom Pérignon?
Кто хочет познакомиться с моим другом Мистером Дом Периньоном?
— My friend wants to meet you.
— Мой друг хочет познакомиться с тобой.
Показать ещё примеры для «хочет с тобой познакомиться»...
advertisement

want to meet — хочу увидеть

But I wanted to meet your brothers.
— Но я хочу увидеть твоих братьев.
I want to meet your mom.
— Я хочу увидеть твою маму.
I wanted to meet the man who made it this far, again.
Я хочу увидеть мужчину, ради которого ты опять всё это заварила.
Just want to meet him.
Я просто хочу увидеть его.
— I want to meet one.
— Я хочу увидеть одного из них.
Показать ещё примеры для «хочу увидеть»...
advertisement

want to meet — встретимся

Do you want to meet and talk about this?
Может, встретимся и поговорим об этом?
Do you want to meet?
Если хотите, встретимся.
What time you want to meet ?
В котором часу встретимся?
I figured I-I should go, so you want to meet me there?
Я подумал, что должен пойти, так что встретимся там?
You want to meet there?
Встретимся там?
Показать ещё примеры для «встретимся»...

want to meet — хочет видеть

He wants to meet Cristina.
Что Вам угодно? -Он хочет видеть Кристину.
Come with me, the director wants to meet you.
Директор хочет видеть тебя.
— The Minister wants to meet you at once. — Already ?
— Министр хочет видеть вас сейчас.
He says he wants to meet with the Greek.
Он говорит, он хочет видеть Грека.
And why does he want to meet the President?
И зачем он хочет видеть президента?
Показать ещё примеры для «хочет видеть»...

want to meet — хочу встретить

I want to meet a girl like the ones in romantic comic books.
Я хочу встретить девушку как те из романтических комиксов.
I want to meet someone, fall in love.
Я хочу встретить кого-нибудь, влюбиться.
I want to meet a man.
Я хочу встретить мужчину.
Yeah, and I want to meet Usher.
Ага, а я хочу встретить Обаму.
— Here you go. — I just want to meet a real man, Ned.
— Я просто хочу встретить настоящего мужчину.
Показать ещё примеры для «хочу встретить»...

want to meet — хочу встречаться с

I'm off. I don't want to meet him. I'm going too.
Оставайся, если хочешь, а я ухожу, я не хочу встречаться с капралом.
I don't want to meet her.
Я не хочу встречаться с ней.
I don't want to meet his kid.
Я не хочу встречаться с его ребенком.
I don't want to meet the Boss.
Я не хочу встречаться с начальством.
You don't talk to h er about me and I don't want to meet her ever in any context.
И я не хочу встречаться с ней ни по какому поводу.
Показать ещё примеры для «хочу встречаться с»...

want to meet — захочет встретиться

No, but what happens when «it» wants to meet?
Нет, но... что будет, если оно захочет встретиться?
Probably wants to meet with you.
Возможно, захочет встретиться с тобой.
Just before she wants to meet?
Незадолго до того, как она захочет встретиться?
Collier's going to want to meet you You're one of the 4400 Anything you can learn about him is great
Колер захочет встретиться ведь ты один из 4400 всё что ты сможешь узнать, очень важно
But I'm Roger's bud-— I'm pretty sure she'll want to meet me.
Но я приятель Роджера. Я уверен, она захочет встретиться со мной.
Показать ещё примеры для «захочет встретиться»...

want to meet — хотел

I was wondering if you wanted to meet up for something to eat later?
Хочешь, позже встретимся, поедим чего-нибудь?
If you want to meet me back at the station, we can work up a sketch of the killer you saw in your dream.
если хочешь, могу взять тебя в офис, И мы сделаем эскиз убийцы, которого ты видела во сне.
You don't want to meet him?
А ты не хочешь? Конечно хочу!
He said a lot about you. I want to meet you. To meet me?
— Он много мне о вас рассказал, я хочу с вами познакомиться.
And I want to meet with you on a regular basis As your home teacher.
Так же я хочу регулярно вас навещать на дому.
Показать ещё примеры для «хотел»...

want to meet — хочет увидеться

He wants to meet with you.
Он хочет увидеться с тобой.
I just got a call from Marco saying he wanted to meet me.
Мне позвонил Марко и сказал, что хочет увидеться.
— until I could... — I want to meet him.
Я хочу с ним увидеться.
— I wanted to meet you.
— Я хотел с увидеться с тобой.
I thought you wanted to meet everyone.
Я думала, ты хотела увидеться со всеми
Показать ещё примеры для «хочет увидеться»...