хочу встретить — перевод на английский

want to meet
to meet
wanted to
want to see
wanna meet

хочу встретить — want to meet

Мы хотим встретить хорошего подходящего мужчину.

We want to meet good, eligible men.

Я хочу встретить девушку как те из романтических комиксов.

I want to meet a girl like the ones in romantic comic books.

Я хочу встретить кого-нибудь, влюбиться.

I want to meet someone, fall in love.

Я хочу встретить мужчину.

I want to meet a man.

Ну, кого бы ты хотела встретить?

Well, who would you want to meet?

Показать ещё примеры для «want to meet»...

хочу встретить — to meet

Тревис хотел встретить тебя после школы, и прогуляться с тобой до дома.

Well, Travis went to meet you at school, and he wanted to walk you home.

Я очень хотел встретить Зои и твою семью, но потом я пришел, и...

I was really excited to meet Zooey and your family and then I showed up there and I was just...

Я ждать на конечной станции. Хотел встретить тебя и удивить. Потом узнал, что кто-то пострадал, и я поехал навстречу поезду, пока не нашёл вас.

I-I-I went to the end of the line to meet the train, surprise you, and they said somebody was hurt, there was trouble, so I-I drove beside the tracks until I found you.

Хотим встретить тех римлян, поднявшихся на холм.

To meet those of Rome, gathered upon hill.

Каждая хочет встретить идеального парня, как в кино.

Everyone'd like to meet Mr Right and have a magical life.

Показать ещё примеры для «to meet»...

хочу встретить — wanted to

Если хочешь встретить Омара... встань на каком-нибудь углу... с офигенной упаковкой товара.

You want to get with Omar... you need to stand out on one of them corners... with a big-ass package.

Они хотят встретить конец в своих домах.

With the end coming, they want to be home.

Но главное, почему я хотел встретить Рождество в Сиднее, это то, что там нет снега.

But the main reason I want to spend Christmas in Sydney is there isn't any snow.

Хотел встречи с президентом, с невыясненными жалобами.

Wanted to get word to the President unspecified grievances.

Алок сказал, что хочет встретить новый год вместе, и я купила новое платье, сделала прическу.

Alok said he wanted to ring in the new year together, so I bought a new dress and I got my hair done.

Показать ещё примеры для «wanted to»...

хочу встретить — want to see

— Я хочу встретить Новый год.

— I want to see New Year.

Я хочу встретить с ним Рождество.

I want to see him for Christmas.

Я хочу встретить вечером с Максом, а ты пытаешься всё испортить.

I want to see Max tonight, and you're trying to ruin it for me.

Но я не хочу встретить Капитана

Yeah, I don't want to see The Captain.

Я не хочу встретить толпу журналистов у моего офиса.

I don't want to see the press on the steps when I come in to work tomorrow.

Показать ещё примеры для «want to see»...

хочу встретить — wanna meet

Я так сильно хочу встретить кого-нибудь,.. ...что когда появляется возможность, я просто паникую.

I wanna meet someone so desperately, but when the chance comes along, I just panic.

Я хочу встретить Энджи.

I wanna meet Angie.

Я хочу встретить влюбиться и быть с человеком, без которого я не смогу жить.

I wanna meet fall in love with and be with somebody I can't bear to live without.

Если бы я была на его месте, я бы хотела встретить кого-то вроде меня.

If I was him, I'd wanna meet someone like me.

К тому же, я не уверен, что они хотят встречи со мной.