want to see — перевод на русский

want to see — хочу видеть

No, I want to see Jerry Strong.
Нет, нет. Я хочу видеть Джерри Стронга!
I want to see you more settled down before I entrust my daughter to your care.
Я хочу видеть тебя несколько более приземленным, перед тем как доверить свою дочь в твое распоряжение.
I want to see that moon in the champagne.
Я хочу видеть эту луну в шампанском.
I want to see, um...
Я хочу видеть...
I want to see that baby of mine.
Я так хочу видеть мою малышку.
Показать ещё примеры для «хочу видеть»...
advertisement

want to see — хочу увидеть

I want to see her one last time.
Хочу увидеть ее еще раз.
I want to see my Jerry again no matter what he may do.
Я хочу увидеть моего Джерри снова, и неважно, что он делает.
I want to see her just once.
Я хочу увидеть её только один раз.
I want to see your face when Christine leaves you.
Хочу увидеть твое лицо, когда Кристина тебя бросит.
Because I want to see that guy.
— Я хочу увидеть этого парня.
Показать ещё примеры для «хочу увидеть»...
advertisement

want to see — хочу посмотреть

I want to see the one with the fat stomach.
Я хочу посмотреть на рыбку с толстым пузом.
I want to see what you looked like.
Хочу посмотреть каким ты был.
I want to see it, too.
Я тоже хочу посмотреть.
Now, I want to see how accurately you can find your way with the aid of a map.
Я хочу посмотреть, насколько точно ты сможешь найти дорогу с помощью карты.
I want to see the rooms, the private ones.
Я хочу посмотреть купе, которые на одного.
Показать ещё примеры для «хочу посмотреть»...
advertisement

want to see — хочу

I never want to see a cent of that money.
Я не хочу ни цента этих денег.
No, I want to see you alone.
Нет, я хочу наедине.
— Get rid of her, I want to see them!
— И слышать не хочу!
I want to see him humiliated, please.
Да, и, в любом случае, я хочу быть один.
I never want to see you again!
Не хочу больше вас видеть!
Показать ещё примеры для «хочу»...

want to see — мне нужен

— I want to see him now!
— Он мне нужен сейчас же!
— No. — I want to see a diagram of the apartment.
— Председатель, мне нужен план дома.
I want to see the inspector, please.
Мне нужен инспектор. А, привет.
I want to see the inspector.
Мне нужен инспектор.
I want to see his charge sheet.
Мне нужен протокол задержания.
Показать ещё примеры для «мне нужен»...

want to see — хочет встретиться

Mrs. Rutledge wants to see me.
Миссис Ратледж хочет встретиться со мной.
He said he wants to see me again.
Он хочет встретиться снова.
He wants to see me tonight.
Он хочет встретиться сегодня.
He wants to see his daughter alone.
что хочет встретиться только с дочерью.
All I wanted to see Parris for was to tell him about this letter that Dr. Tower wrote.
Я хотел встретиться с Пэррисом, чтобы передать ему письмо, оставленное доктором Тауэром.
Показать ещё примеры для «хочет встретиться»...

want to see — хочу поговорить с

No, I wanted to see you.
Нет хочу поговорить с тобой.
I want to see the director.
Я хочу поговорить с месье руководителем.
I want to see someone else.
Я хочу поговорить с кем-нибудь другим.
I've been wanting to see you too. until then.
Я тоже хочу поговорить с тобой.
I WANT TO SEE YOU.
Я хочу поговорить с тобой.
Показать ещё примеры для «хочу поговорить с»...

want to see — желаю видеть

I want to see Dr. Chumley.
Я желаю видеть доктора Чамли. Простите, сэр.
I want to see their blood right over here where Draba died!
Я желаю видеть их кровь здесь, где погиб Драба!
I want to see Spartacus.
Я желаю видеть Спартака.
I do not want to see anyone.
Не желаю видеть никого из них.
To start off, I don't want to see that cat in my room.
Я не желаю видеть этого кота в моей спальне!
Показать ещё примеры для «желаю видеть»...

want to see — хочу тебя больше видеть

— Listen, Schatze! — I never want to see you...
Я же сказала, я не хочу тебя больше видеть...
I never want to see you again!
Я не хочу тебя больше видеть!
Besides, I don't want to see you anymore.
А я не хочу тебя больше видеть.
I never want to see you again."
Я не хочу тебя больше видеть.
I don't want to see you!
Я не хочу тебя больше видеть!
Показать ещё примеры для «хочу тебя больше видеть»...

want to see — хотите взглянуть

Want to see it?
— Хочешь взглянуть?
Do you want to see my body?
Хочешь взглянуть?
Don't you want to see this?
Ты не хочешь взглянуть?
You want to see?
Хотите взглянуть?
Well, don't you want to see it?
— Не хотите взглянуть?
Показать ещё примеры для «хотите взглянуть»...