want to intrude — перевод на русский

want to intrude — хочу мешать

— Forgive me. I did not want to intrude.
— Простите меня. Я не хочу мешать.
Children, I don't want to intrude.
Дети, я не хочу мешать
— No, I don't want to intrude.
— Нет— нет, я не хочу мешать.
I don't want to intrude.
Я не хочу мешать.
I don't want to intrude on your little project there.
Я не хочу мешать твоей важной работе.
Показать ещё примеры для «хочу мешать»...
advertisement

want to intrude — хочу навязываться

No, I don't want to intrude.
Нет, я не хочу навязываться.
I told him I didn't want to intrude.
Я сказал ему, что не хочу навязываться.
Oh, no. I don't want to intrude.
Что ты, не хочу навязываться.
Oh. Well, I... I don't want to intrude.
О. Ну, я... я не хочу навязываться.
— Actually, I don't want to intrude.
— На самом деле, я не хочу навязываться.
Показать ещё примеры для «хочу навязываться»...
advertisement

want to intrude — хочу вмешиваться

I do not want to intrude.
Я не хочу вмешиваться.
Because you should spend Christmas with the boys. I don't want to intrude.
Вы должны провести Рождество с детьми. Я не хочу вмешиваться.
— I don't want to intrude.
— Не хочу вмешиваться.
I don't want to intrude, but I wouldn't wind.
Я не хочу вмешиваться, но я бы не возражал.
I don't--I don't want to intrude.
Я не хочу вмешиваться.
Показать ещё примеры для «хочу вмешиваться»...
advertisement

want to intrude — хотел вторгаться

I was only in town a few days... and I didn't want to intrude on your life.
Я приехал только на несколько дней я просто не хотел вторгаться в твою жизнь.
I didn't want to intrude on your family.
Я не хотел вторгаться в вашу семью.
Oh, no. We don't want to intrude.
— О, нет, мы не хотим вторгаться.
I don't want to intrude.
Я не хочу вторгаться.
We didn't want to intrude, Mr. Campbell.
Мы не хотели вторгаться, мистер Кэмпбелл.