want to introduce — перевод на русский

want to introduce — хочу представить

But first I want to introduce General Denson... who, of course, needs no introduction... either as a national hero or as an old boy.
Но сначала я хочу представить генерала Денсона... кто, конечно, не нуждается в представлении... ни как национальный герой, ни как наш однокашник.
I just wanted to introduce you to my husband.
Я хочу представить вас своему мужу.
I want to introduce you to my new husband.
Я хочу представить тебя моему новому мужу.
I want to introduce you all to Denise Waverly.
Я хочу представить всех вас... Дениз Уэверли.
I want to introduce you all to someone.
Я вам кое-кого хочу представить.
Показать ещё примеры для «хочу представить»...
advertisement

want to introduce — хочу познакомить

I want to introduce them to you.
Я хочу познакомить их с тобой.
Come, I want to introduce you to Paquita, my daughter.
Выходи, я хочу познакомить тебя с Пахитой, моей дочерью.
Hey, I want to introduce you to a personal friend of mine.
Я хочу познакомить тебя с моим личным другом.
I want to introduce you to a friend of mine.
Винсент. Я хочу познакомить тебя с моим другом.
I want to introduce you to my family.
Я хочу познакомить тебя с моей семьей.
Показать ещё примеры для «хочу познакомить»...
advertisement

want to introduce — хотел представиться

I would have faxed you, but I wanted to introduce myself.
Собирался послать вам факс, но хотел представиться лично.
I wanted to introduce myself.
— Я хотел представиться.
I just wanted to introduce myself.
Я просто хотел представиться.
Anyway, I just wanted to introduce myself.
Так или иначе я только хотел представиться.
Just wanted to introduce myself to your parents.
Просто хотел представиться твоим родителям.
Показать ещё примеры для «хотел представиться»...
advertisement

want to introduce — познакомься с

I wanted to introduce you to Janet.
Познакомься с Дженет. Привет.
I want to introduce you to my daughter Kim.
Познакомься с моей дочерью Ким.
I want to introduce you to Brian Gilcrest.
Познакомься с Брайаном Гилкрестом.
I want to introduce my friend Alyssa.
Познакомься с моей подругой Алиссой.
I wanted to introduce you to Wendy.
Познакомься с Венди.
Показать ещё примеры для «познакомься с»...

want to introduce — представлю вам

While you're here, you want to introduce me to my babysitter?
Пока вы здесь, представьте меня няньке?
Listen, while you're here, you want to introduce me to my babysitter? Hey, Pete.
Раз уж вы тут, представьте меня моей сиделке.
Or do you want to introduce me to your vacuum cleaner?
Или может представишь меня своему пылесосу?
Don't you want to introduce me?
Может, представишь меня?
I want to introduce our guest to you.
Я представлю вам нашего вновь прибывшего друга.
Показать ещё примеры для «представлю вам»...

want to introduce — хочу тебя кое-кому представить

I want to introduce you to someone.
Я хочу тебя кое-кому представить.
Lisa, I want to introduce you to somebody.
Лиза, я хочу тебя кое-кому представить.
I want to introduce you to someone.
Хочу тебя кое-кому представить.
Ryan, I want to introduce you to someone.
Райан, я хочу тебя кое-кому представить.
So I want to introduce you to someone.
Поэтому, я хочу тебя кое-кому представить..
Показать ещё примеры для «хочу тебя кое-кому представить»...

want to introduce — познакомишь

Do you want to introduce me to your husband?
Познакомишь меня со своим мужем?
Don't you want to introduce us?
— Ты познакомишь нас?
He's mean, he's... He's not somebody you want to introduce to Mom and Dad.
он... кого ты бы познакомил с мамой и папой.
— You want to introduce us?
— Хочешь познакомить нас?
Before Britta moved her cats into our apartment, she wanted to introduce them to us on neutral ground.
Бритта решила познакомить нас со своими кошками на нейтральной территории, прежде чем к нам переехать.
Показать ещё примеры для «познакомишь»...

want to introduce — хотел знакомить

I left the table wondering why Mike didn't want to introduce me to his date.
Странно, почему Майк не хотел знакомить меня со своей подругой?
well, now I know why you never wanted to introduce me to your family.
Бен! Теперь ясно, почему ты не хотел знакомить меня со своими.
For a second there, I... I thought he didn't want to introduce me to his friends.
На секунду я... подумала, что он не хотел знакомить меня со своими друзьями.
I didn't want to introduce my son to a man unless I thought he was gonna be the one.
Я не хотела знакомить сына с мужчиной, пока я не пойму, что он тот самый. Как вам удалось держать его в секрете?
And you don't want to introduce him to your friends.
Не хочешь знакомить его с друзьями.
Показать ещё примеры для «хотел знакомить»...

want to introduce — представляю вам

All right, everybody, I want to introduce to you the man with the undefeated record.
Итак, слушают все, представляю вам... того, чьи достижения не побиты до сих пор.
— I want to introduce you to Morgan. — Hi.
Представляю вам Моргана.
Mr. Vice President, I want to introduce Fred Herbert.
Господин Вице-президент, представляю вам Фреда Герберта.
Okay, um, I also want to introduce you to London.
А ещё представляю тебе Лондон.
I want to introduce you to our new captain who has been running our Hawaii division very successfully for years now.
Представляю нашего нового капитана, которая много лет успешно возглавляла наше подразделение на Гавайях.