хотел представиться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хотел представиться»

хотел представитьсяwanted to introduce myself

— Я хотел представиться.
I wanted to introduce myself.
Я просто хотел представиться.
I just wanted to introduce myself.
Так или иначе я только хотел представиться.
Anyway, I just wanted to introduce myself.
Нет, я просто хотел представиться.
No, I just wanted to introduce myself.
Я просто хотел представиться лично и хотел сказать, что сочувствую вашей утрате.
I just wanted to introduce myself, and let you know how sorry I am for your loss.
Показать ещё примеры для «wanted to introduce myself»...
advertisement

хотел представитьсяjust wanted to introduce myself

Здрасте, хочу представиться.
Hi, I just wanted to introduce myself.
Хочу представиться, Диана.
I just wanted to introduce myself, Diane.
Просто хотела представиться, и сказать, что у вас отличный муж.
I just wanted to introduce myself and tell you you've got a great husband.
Я хотел представиться.
I just wanted to introduce myself.
Я хотел представиться...
I just wanted to introduce myself...
Показать ещё примеры для «just wanted to introduce myself»...
advertisement

хотел представитьсяintroduce myself

А теперь, перед тем, как мы начнём, Ханна, может быть ты хочешь представиться?
Now then, before we begin, Hannah, would you like to introduce yourself?
Мы давно хотели представиться.
We've been meaning to introduce ourselves.
Раз уж вы сами не хотите представиться, может, познакомите меня с вашей матерью?
Well, if you can't introduce yourself, perhaps you might introduce me to your mother?
Мистер Финдли, может быть вы хотите представиться?
'Mr Findlay, would you like to introduce yourself? '
Простите, я бы хотел представиться.
Let me introduce myself.