хочу познакомить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу познакомить»
хочу познакомить — want you to meet
Джонни, я хочу познакомить тебя с моей бабушкой. Здравствуйте.
Johnny, I want you to meet my grandmother.
А теперь я хочу познакомить вас с моими друзьями.
Now, I want you to meet some friends of mine.
Дорогая, я хочу познакомить тебя с моим хорошим другом, Стивом Джарвисом.
Honey, I want you to meet a good friend of mine, Steve Jarvis.
Главный, я хочу познакомить тебя с парнями.
Chief, I want you to meet the guys.
Я хочу познакомить тебя с детьми.
I want you to meet my kids.
Показать ещё примеры для «want you to meet»...
advertisement
хочу познакомить — 'd like you to meet
— Я хочу познакомить тебя с Миком и Элидой.
— Hi! — Cary, I'd like you to meet Mick and Alida Anderson.
Стивен, я бы хотел познакомить тебя со своим другом
Stephen, I'd like you to meet a friend of mine.
Саншайн, я хочу познакомить тебя с Гарольдом.
Sunshine, I'd like you to meet Harold.
— Слушай, я хочу познакомить тебя с Айзеком Дэвисом.
— Listen, I'd like you to meet Isaac Davis.
Парни, я хочу познакомить вас со своим другом.
Hey, fellows, I'd like you to meet a mate of mine.
Показать ещё примеры для «'d like you to meet»...
advertisement
хочу познакомить — want to introduce you to
Выходи, я хочу познакомить тебя с Пахитой, моей дочерью.
Come, I want to introduce you to Paquita, my daughter.
Я хочу познакомить тебя с моим личным другом.
Hey, I want to introduce you to a personal friend of mine.
Винсент. Я хочу познакомить тебя с моим другом.
I want to introduce you to a friend of mine.
Я хочу познакомить тебя с моей семьей.
I want to introduce you to my family.
А Жэнь, я хочу познакомить тебя с этой юной особой.
Ah Jen, I want to introduce you to this young girl.
Показать ещё примеры для «want to introduce you to»...
advertisement
хочу познакомить — i'd like you to meet
Дочь, хочу познакомить тебя с моим давним и дорогим другом миссис Флоренс Бёрнет.
Daughter, I'd like you to meet an old and dear friend of mine, Mrs. Florence Burnett.
Лиз, хочу познакомить тебя с Бертом Хансоном.
Liz, I'd like you to meet Burt Hanson
Хочу познакомить тебя с Чонси Садовником.
I'd like you to meet Chauncey Gardiner.
Хочу познакомить тебя со специальным агентом Дейлом Купером.
I'd like you to meet Special Agent Dale Cooper.
Лиза, хочу познакомить тебя с другими финалистами.
Lisa, I'd like you to meet some other finalists.
Показать ещё примеры для «i'd like you to meet»...
хочу познакомить — 'd like to introduce you to
И последнее,но не в последнюю очередь, Я хочу познакомить тебя с Райном П-
And last but not least I'd like to introduce you to Ryan P-
Я бы хотела познакомить тебя с Сэмом Эвансом
I'd like to introduce you to Sam Evans.
Я хочу познакомить вас с нашим особым гостем.
there's someone special I'd like to introduce you to.
Я хочу познакомить тебя с Милли.
I'd like to introduce you to Millie.
Я бы хотел познакомить Вас с капралом Августом Илаей Андервудом. из 12го полка бригады МакГована, Вашим пра-пра-пра-прадедушкой.
I'd like to introduce you to Corporal Augustus Elijah Underwood of the 12th Regiment of McGowan's Brigade, your great-great-great-grandfather.
Показать ещё примеры для «'d like to introduce you to»...
хочу познакомить — want you to
Я хочу познакомить тебя с маленьким Льютом. Самый длинноногий жеребенок по эту сторону штата!
I want you to get acquainted with little Lewt... the longest-legged critter this side of the main house.
Я хочу познакомить тебя с Сьюзи.
I want you to know Suzy.
Я хочу познакомить тебя кое с кем.
I want you to say hello to somebody.
Ммм это очень долгая история но я хочу познакомить тебя с--
Mmm, it's a long story, but I want you to meet--
Ребят, я хочу познакомить вас со своим отцом.
All hell breaks loose. I want you guys to meet my dad.
Показать ещё примеры для «want you to»...
хочу познакомить — would like you to meet
— Доктор, я бы хотела познакомить вас с моими друзьями.
Doctor, I would like you to meet my friends.
Э, Мак, я бы хотела познакомить тебя с моим мужем, Ником.
Uh, Mac, I would like you to meet my husband, Nick.
Я бы хотел познакомить тебя с моей дочерью, Миллисент.
Uh, I would like you to meet my daughter, Millicent.
Рикардо, я хочу познакомить тебя, но не суди меня строго, со своей дочерью Сабриной, ее женихом Джимми, его дочерью от серийной убийцы и его бедными родителями.
Ricardo, I would like you to meet, but not judge me by, my daughter Sabrina, her fiancé Jimmy, his child with a serial killer and his poor parents.
Джон, я хочу познакомить тебя с моим деловым партнером.
John... I would like you to meet my business associate. — John.
Показать ещё примеры для «would like you to meet»...
хочу познакомить — would like to introduce
Я хотела познакомить тебя с одной девушкой.
I would like to introduce you with the same girl.
Я бы хотела познакомить вас с мистером Эйденом Грантом.
I would like to introduce you to Mr. Aiden Grant.
Я бы хотела познакомить вас с моим женихом, Нилом.
I would like to introduce you to my fiancé, Neil.
Я хочу познакомить вас с нашим директором, миссис Дэвис.
I would like to introduce you to our principal, Mrs. Davis.
Гарольд Ли, хочу познакомить тебя со своим изобретением.
Harold Lee, I would like to introduce you to an invention of mine.
Показать ещё примеры для «would like to introduce»...
хочу познакомить — wanna introduce you to
Я хочу познакомить тебя с Франки.
I wanna introduce you to Frankie.
Я хочу познакомить тебя с восхитительной Лэйси.
I wanna introduce you to the lovely Lacey.
Я хочу познакомить тебя с некоторыми людьми.
I wanna introduce you to a few people.
Хочу познакомить тебя с моим другом.
I wanna introduce you to my friend.
Хочу познакомить тебя с самым важным человеком в моей жизни.
I wanna introduce you to the most important person in my universe.
Показать ещё примеры для «wanna introduce you to»...
хочу познакомить — i'd like to introduce
Хочу познакомить тебя со своей...
I'd like to introduce you to my...
Хочу познакомить Вас с Алексом Парро.
I'd like to introduce you to Alex Parro.
Хочу познакомить вас с Линдой.
I'd like to introduce you to Linda.
Стив, хочу познакомить тебя с Антонией Кук.
Steve, I'd like to introduce you to Antonia Cook.
Смитерс, хочу познакомить тебя с моей дочерью, Вероникой.
Smithers, I'd like to introduce you to my daughter, Veronica.