would like to introduce — перевод на русский

would like to introduce — хочу представить вам

Dear friends, I would like to introduce you the man who I walked on stage with.
Дорогие друзья, я хочу представить вам человека, с которым вышла на сцену.
Class, I would like to introduce the newest, hopeless appendage to the student body.
Школа я хочу представить вам нового жалкого обладателя ученического тела.
Now I would like to introduce the woman who has made all of this possible.
Сейчас я хочу представить вам женщину, без которой ничего бы этого не было.
And now I would like to introduce a very special guest who has an important message for you all.
А теперь я хочу представить вам очень особенного гостя, у которого есть важное сообщение для всех вас.
I would like to introduce you to Isabella Turk.
Я хочу представить вам Изабеллу Тёрк!
Показать ещё примеры для «хочу представить вам»...
advertisement

would like to introduce — хочу познакомить

And now, I would like to introduce to you our most distinguished clinical subject Tom.
А сейчас, дамы и господа, я хочу познакомить вас с нашим самым выдающимся пациентом Томом.
Harold Lee, I would like to introduce you to an invention of mine.
Гарольд Ли, хочу познакомить тебя со своим изобретением.
I would like to introduce you to Vincent's brother.
Хорошо. Я хочу познакомить вас с братом Винсента.
Steve, I'd like to introduce you to Antonia Cook.
Стив, хочу познакомить тебя с Антонией Кук.
And last but not least I'd like to introduce you to Ryan P-
И последнее,но не в последнюю очередь, Я хочу познакомить тебя с Райном П-
Показать ещё примеры для «хочу познакомить»...
advertisement

would like to introduce — позвольте представить вам

Gentlemen, I would like to introduce... Officer Krystal und Fräulein Brandi.
Джентльмены, позвольте представить вам офицера Кристал и фройляйн Брэнди.
I would like to introduce you to my wife Shelby.
Позвольте представить вам мою жену Шелби.
Special Agent Pride, I would like to introduce you to...
Спецагент Прайд, позвольте представить вам...
I'd like to introduce you to...
Позвольте представить вам.
Gentlemen, I'd like to introduce a friend of mine...
Позвольте представить вам мою подругу
Показать ещё примеры для «позвольте представить вам»...
advertisement

would like to introduce — рад представить вам

Ladies and gentlemen, I would like to introduce you to a man who needs no introduction, probably because most of you have done it with him.
Дамы и господа, я рад представить вам человека, которого не нужно представлять, потому что он возможно занимался этим с многими из вас.
I would like to introduce you to...
Я рад представить вам...
I'd like to introduce the president of Dodo Entertainment, Mr. Hak-do Byun.
Я рад представить вам президента Dodo Entertainment, мистера Бьян Хак Ду.
And now I'd like to introduce the two candidates,
А теперь я рад представить вам двух кандидатов,
I would like to introduce you to your new state senator
Я рад представить вам, вашего нового сенатора.
Показать ещё примеры для «рад представить вам»...

would like to introduce — представляю вам

I would like to introduce you to my chief of staff, Mr. Edward Nygma.
Представляю вам моего руководителя аппарата, мистера Эдварда Нигму!
At ease. I'd like to introduce our newest crew member
Представляю вам нашего нового члена экипажа.
Okay, now I'd like to introduce to you the person responsible for this wonderful event.
Представляю вам человека, устроившего это прекрасное мероприятие.
I'd like to introduce you to Richard Bates.
Представляю вам Ричарда Бэйтса.
I'd like to introduce, baymax 2.0.
Представляю вам, Беймакс 2.0
Показать ещё примеры для «представляю вам»...

would like to introduce — представить вам

Now I'd like to introduce you to our first lucky resident.
Счастлив представить первого счастливого обитателя.
Keeping that in mind, I'd like to introduce the latest addition to the KVWN News Team, directly from WYPN in Asheville, North Carolina,
Помня об этом, разрешите представить пополнение в Команде Новостей KVWN с канала WYРN в городе Эшвил, Северная Каролина,
Arnold, I'd like to introduce you to Virginia Johnson, of Masters Johnson.
Хочу представить тебе Вирджинию Джонсон, что работает с Мастерсом.
I would like to introduce you a new student in our class.
Позвольте мне представить вам нашу новую ученицу.
Ladies and gentlemen, I'd like to introduce Starfleet's future...
Дамы и господа, позвольте мне представить вам будущее Звёздного Флота...
Показать ещё примеры для «представить вам»...

would like to introduce — познакомься с

Budd, I'd like to introduce my friend, the black mamba.
Бадд, познакомься с моей подругой — чёрной мамбой.
I'd like to introduce you to Grandma Barbara.
Познакомься с бабушкой Барбарой.
I'd like to introduce you to...
Познакомься с...
I'd like to introduce you to...
Познакомься с... Джейком.
Everybody, I'd like to introduce my daughter Edie.
Все, познакомьтесь с моей дочерью, Эди
Показать ещё примеры для «познакомься с»...

would like to introduce — разрешите представить вам

I would like to introduce the director of this film, Joris Ivens, the great Dutch documentary filmmaker, who, with your help, will be able to return to Spain and complete this film.
Разрешите представить вам режиссера этого фильма, Йорис Ивенс... великий голландский документалист... который с нашей помощью... сможет вернуться в Испанию и завершить этот фильм.
I'd like to introduce Mr. Beeks of Lyndhurst Security.
Разрешите представить Вам господина Бикса, из службы безопасности Лундхирста.
I'd like to introduce you to some stereotypical ad men.
Разрешите представить вам этих стереотипных рекламных агентов.
First, I'd like to introduce Luke, who wrote my favorite gospel.
Разрешите представить Луку, он одним из первых написал Евангелие. Лучшее, по моему мнению.
«And so I'd like to introduce »our new vice president in charge of Standards and Practices,Jesus H.Christ.
Разрешите представить нового руководителя отдела стандартов вещания Иисуса Христа.
Показать ещё примеры для «разрешите представить вам»...

would like to introduce — хотели бы представиться

My friends would like to introduce themselves.
Мои друзья хотели бы представиться.
Maybe you'd like to introduce yourself, tell us your story.
Возможно вы хотели бы представиться, расскажите нам свою историю.
See, they'd like to introduce themselves.
Смотри, они бы хотели сами представиться.
I'd like to introduce myself to the group.
Я хотела бы представиться группе.
I'd like to introduce myself.
Я хотел бы представиться.

would like to introduce — познакомить вас с

We would like to introduce you to Carlton Summers Kennish.
Мы хотим познакомить вас с Карлтоном Саммерсом Кеннишем.
— Peralta. — I'd like to introduce you to someone.
Хочу кое с кем вас познакомить.
I would like to introduce you to Ms. Kanazaki.
Хочу тебя познакомить с госпожой Каназаки.
Cathy, I would like to introduce you to fatty gruesome.
Кэти, хочу кое с кем тебя познакомить, это жирный карапуз.
I would like to introduce you to Mr. Danny Cordray.
Хочу познакомить вас с господином Дэнни Кордреем.