разрешите представить вам — перевод на английский

разрешите представить вам — may i present

Миссис Этвотер, разрешите представить вам Руперта Каделла?

Mrs Atwater, may I present Mr Rupert Cadell.

Разрешите представить вам Олимпию, мою няню.

May I present Olympia, my nurse.

Дорогая, разрешите представить вам Джастина, капитана стражи.

My dear, may I present Justin, the Captain of the Guard.

Разрешите представить вам сенатора Уолтера Эджа из Вашингтона и уважаемого Фрэнка Хэга, мэра Джерси-сити.

May I present Senator Walter Edge up from Washington, and the honorable Frank Hague, mayor of Jersey City?

Джентльмены, разрешите представить вам Лорда Байрона.

Gentlemen, may I present Lord Byron.

Показать ещё примеры для «may i present»...

Разрешите представить вам моего друга, я вам о нем рассказывал.

May I introduce Marcello and his fiancée, Emma?

Разрешите представить вам мою жену.

May I introduce my wife?

— Разрешите представить вам Джорджа Моттерсхеда?

— May I introduce George Mottershead?

Разрешите представить вам моего начальника отдела, Роз Маерс.

If I may I introduce my section chief, Ros Myers.

Разрешите представить вам мою супругу — принцессу Хиро Сага.

Ah, may I introduce you... my wife, the Princess Hiro Saga

Показать ещё примеры для «may i introduce»...

Разрешите представить вам Питера Флоррика — нового прокурора округа Кук!

— Let me introduce you to Cook County's new State's Attorney, Peter Florrick!

Собратья-тролли, разрешите представить вам

Fellow trolls, let me introduce you to...

Разрешите представить вам мою невестку.

Let me introduce my daughter-in-law.

Разрешите представить вам Хасан Рифат Адюгюзель — новичок в нашей команде.

Let me introduce. A new addition to our team, Hasan Rıfat Adıgüzel.

Ладно, разрешите представить вам мою команду.

All right, let me introduce you to some of the troops.