хотели бы представиться — перевод на английский

хотели бы представиться — 'd like to introduce yourself

Я хотела бы представиться группе.
I'd like to introduce myself to the group.
Я хотел бы представиться.
I'd like to introduce myself.
Возможно вы хотели бы представиться, расскажите нам свою историю.
Maybe you'd like to introduce yourself, tell us your story.

хотели бы представиться — at least introduce yourself

Будешь так смотреть, можешь хотя бы представиться.
You're gonna stare that hard, you should at least introduce yourself.
— Ты хотя бы представился ей?
— Did you at least introduce yourself to her?

хотели бы представиться — другие примеры

Мои друзья хотели бы представиться.
My friends would like to introduce themselves.
— Хм, незваный гость должен для приличия хотя бы представиться.
The uninvited could at least have the decency to introduce himself.
Серена, хотел бы представиться
Serena, um, may I introduce
Я хотел бы представиться, но не могу вспомнить своего имени.
I wish I could introduce myself, but I don't remember my name anymore.
Я хотел бы представиться.
I wanted to finally introduce myself. I...
Показать ещё примеры...