want to go home — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «want to go home»
want to go home — хочу домой
I want to go home to Tara!
Я хочу домой, в Тару!
I want to go home. -Very well.
Я устала и хочу домой.
I want to go home.
— Я хочу домой!
No, I want to go home.
Нет, я хочу домой.
I want to go home!
Я хочу домой, наконец!
Показать ещё примеры для «хочу домой»...
want to go home — хочу пойти домой
I just want to go home.
Я хочу пойти домой.
Then I want to go home.
Тогда я хочу пойти домой.
I want to go home and rethink my life.
Я хочу пойти домой и переосмыслить всю свою жизнь.
I want to go home to my mother!
Я хочу пойти домой к моей матери!
I want to go home alone!
Я хочу пойти домой одна!
Показать ещё примеры для «хочу пойти домой»...
want to go home — хочу вернуться домой
I still want to go home.
Но я хочу вернуться домой.
I want to go home, to see my wife !
Я хочу вернуться домой, хочу снова увидеть мой жену.
Hey, I want to go home.
Хочу вернуться домой.
I just want to go home.
И я хочу вернуться домой.
Just want to go home.
Я хочу вернуться домой.
Показать ещё примеры для «хочу вернуться домой»...
want to go home — хочу поехать домой
— I want to go home.
— Я хочу поехать домой.
— Seth, I want to go home, now.
Сет, Я хочу поехать домой.
I just want to go home.
Я только хочу поехать домой.
I want to go home.
— Я хочу поехать домой.
I want to go home.
Я хочу поехать домой.
Показать ещё примеры для «хочу поехать домой»...
want to go home — хочу идти домой
I never want to go home.
Я не хочу идти домой.
I don't want to go home, Tamara.
Тамара, я не хочу идти домой.
I don't want to go home tonight.
Я не хочу идти домой сегодня.
I don't want to go home.
Я не хочу идти домой
Fine, I don't want to go home, anyway.
Прекрасно, все равно я не хочу идти домой.
Показать ещё примеры для «хочу идти домой»...
want to go home — хочу возвращаться домой
I never want to go home!
Не хочу возвращаться домой!
— Yep. And I don't want to go home.
— Да, а я уже не хочу возвращаться домой.
I don't want to go home if I'm this drunk.
Я не хочу возвращаться домой пьяным.
I don't want to go home to that shrew.
Не хочу возвращаться домой к этой мегере.
I don't want to go home.
Не хочу возвращаться домой.
Показать ещё примеры для «хочу возвращаться домой»...
want to go home — хочу уйти домой
— Now I want to go home.
— Хочу уйти домой.
No, I want to go home!
Нет, я хочу уйти домой.
I... I want to go home.
Я... хочу уйти домой.
I want to go home.
Я хочу уйти домой.
I just want to go home.
Я просто хочу уйти домой.
Показать ещё примеры для «хочу уйти домой»...
want to go home — пойду домой
— Yes? — I want to go home now.
Можно я пойду домой?
I really want to go home and write.
Пойду домой и напишу что-нибудь.
Now I want to go home.
Я пойду домой.
I want to get my coat, and I want to go home.
Дайте мне мою куртку, и я пойду домой.
I really just want to go home.
Пойду домой.
Показать ещё примеры для «пойду домой»...
want to go home — поеду домой
I want to go home.
Я поеду домой.
I want to go home now, Gwen.
Что ж, я поеду домой.
I don't want to go home with you.
Я не поеду домой с тобой.
I want to go home, get Frankie, and just keep moving.
Я поеду домой, заберу сына и поеду дальше
Said he wanted to go home and see his kids.
Сказал, что поехать домой, увидеть своих детей.
Показать ещё примеры для «поеду домой»...
want to go home — хочу попасть домой
I want to go home.
Я хочу попасть домой.
I want to go home!
Я хочу попасть домой!
I want to go home before he gets here.
Я хочу попасть домой прежде, чем он доберется сюда.
I just want to go home.
Я просто хочу попасть домой.
If I was you, I wouldn't even want to go home.
Я бы на твоём месте вообще не хотела бы попасть домой.
Показать ещё примеры для «хочу попасть домой»...