wanna get married — перевод на русский

wanna get married — хочешь жениться

Do you wanna get married?
Хочешь жениться?
Does this mean you wanna get married, to a woman?
То есть, ты говоришь, что хочешь жениться, на женщине?
If you wanna get married, you have to marry ME!
Если ты хочешь жениться, ты должен жениться на мне!
Do you still wanna get married?
Ты все еще хочешь жениться?
There is no way you wanna get married and move into that condo.
Ведь ты не хочешь жениться и не хочешь переезжать.
Показать ещё примеры для «хочешь жениться»...
advertisement

wanna get married — хочу выйти замуж

Shut up. I wanna get married.
Я хочу выйти замуж.
But I wanna get married again.
Но я снова хочу выйти замуж.
Mom, I wanna get married.
Мама, я хочу выйти замуж.
And what if I wanna get married sooner?
А что, если я хочу выйти замуж раньше?
I wanna get married... but I also really care about what I do.
Я хочу выйти замуж... но мне также важно то, чем я занимаюсь.
Показать ещё примеры для «хочу выйти замуж»...
advertisement

wanna get married — хочу замуж

I wanna get married!
Я хочу замуж!
I wanna get married.
Я хочу замуж!
— I don't wanna get married.
— Я не хочу замуж.
I don't wanna get married anymore.
Я уже не хочу замуж.
I don't wanna get married either.
Я тоже не хочу замуж.
Показать ещё примеры для «хочу замуж»...
advertisement

wanna get married — хочешь пожениться

Wanna get married?
Хочешь пожениться?
No, when... when do you wanna get married.
Нет! Когда ты хочешь пожениться?
— Wanna get married?
— Хочешь пожениться?
— We're in a church. — Wanna get married?
Мы в церкви, хочешь пожениться?
I wanna get married.
Я хочу пожениться.
Показать ещё примеры для «хочешь пожениться»...

wanna get married — хочу выходить замуж

I wanna get married wearing a veil, and I wanna taste, like, 15 cakes before I do it.
Я хочу выходить замуж в вуали и перед свадьбой я хочу съесть тортов 15.
I don't wanna get married.
Я не хочу выходить замуж.
When I say I don't wanna get married, I mean just that.
Когда я говорю, что я не хочу выходить замуж, я имею в виду именно это.
In fact, sometimes I love it so much I don't even wanna get married just so I can keep on calling him it.
Честно говоря, иногда оно мне настолько нравится, что я даже не хочу выходить замуж, только чтобы я могла и дальше так его называть.
But I don't wanna get married just because we had a baby.
Но я не хочу выходить замуж, только потому что у нас ребенок.
Показать ещё примеры для «хочу выходить замуж»...