video — перевод на русский

/ˈvɪdɪəʊ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «video» переводится как «видео».

video — видео

Communication from Major-General Rutlidge on public video.
Сообщение от Генерал-майора Ратлиджа на общедоступном видео.
Receiving video transmission now, sir.
Принимаем видео сигнал.
Is that my video sync generator?
Это не мой генератор синхроимпульсов для видео?
I fixed the motor, put in a phone and video.
Я починил двигатель, установил телефон и видео.
They had skyscrapers videos and they had the sonic.
Небоскребы видео и звук.
Показать ещё примеры для «видео»...
advertisement

video — видеоигры

I play video games better than anybody.
Я играю в видеоигры лучше всех.
Already tried the new video game, just for fun.
Уже попробовал новые видеоигры, просто для развлечения.
Hand-held video game, downstage right on the couch.
Видеоигры сгружай на диван.
Pinball people and video game people.
Которые любят пинбол и которые любят видеоигры.
Or play video games.
Или играю в видеоигры.
Показать ещё примеры для «видеоигры»...
advertisement

video — видеокамеру

I forgot my video camera.
Я забыл свою видеокамеру.
— Jerry, you bring the video camera?
— Джерри, принёс видеокамеру?
Jesus! Take the video camera.
Бери видеокамеру.
I found a video camera aimed through a hole in the wall.
Я нашла видеокамеру, установленую в стенке.
Looking for his fucking video camera.
— Какого чёрта ты делаешь? — Ищу его чёртову видеокамеру.
Показать ещё примеры для «видеокамеру»...
advertisement

video — запись

— Did my neighbour watch the video tape?
— А соседка видела запись?
Welcome to our video honeymoon.
Это запись нашего медового месяца.
Gotham University Labs security video, 2 years ago.
Запись в университете Готэма, сделанная два года назад.
I saw a weird video the other day.
Я видела одну очень странную запись недавно.
Oh, sure, video.
Конечно, запись.
Показать ещё примеры для «запись»...

video — фильм

SCREEN AND FOG "Ballad of substitution Gavrila ordered shooting video...
Хоть был пожарником Гаврила, Гавриле дали фильм снимать.
I wanna 30 minute video assemble from her appearance on our website last night.
Необходимо скомпилировать для нашего вебсайта 30-минутный фильм о её вчерашнем визите.
I thought you were gonna watch a video.
Я думал, вы хотели посмотреть фильм.
What video did you get?
Что за фильм ты принёс?
— I can traerte a video. — Which? — The one that you want.
— Может, ещё и фильм посмотрим?
Показать ещё примеры для «фильм»...

video — кассету

He promised me long ago to bring Yaeli the « Crazy Chicken» video.
Ты знаешь, что он давно обещал кассету «Крэзи Чигли» для Яэли.
Someone stole the video right out of the car.
Кто-то украл кассету прямо из машины.
What kind of video?
Какую кассету?
Never meets my eye when I rent a video... but always, always watching me.
Не смотрит мне в глаза, когда я беру кассету... Но всегда, всегда следит за мной.
See, it says right here, $19.95 for the video and 20 grand for the plastic surgeon.
Мелким шрифтом написано: 19,95 долларов за кассету, и 20 тысяч за пластическую операцию.
Показать ещё примеры для «кассету»...

video — видеозапись

I can show you videos of her birth.
Я могу показать видеозапись родов.
Give me the video record of their entering the building.
Дайте мне видеозапись их входа в здание.
Send the video records to Earth Base.
Немедленно передайте видеозапись в Центр.
Look at our wedding video.
Посмотрим видеозапись свадьбы.
Hold transcription, hold video.
Остановите стенограмму и видеозапись.
Показать ещё примеры для «видеозапись»...

video — клип

This is his first video.
Это его первый клип.
Want to see my new video?
Хотите увидеть мой новый клип?
I know these sound like philosophical musings to you, what came first, the hard on, OR the Madonna video?
Я понимаю, что для вас это звучит как философское размышление: что появилось первым, стояк или клип Мадонны?
You know, I saw the new Madonna video last night.
Знаете, я вчера смотрела новый клип Мадонны.
I feel like a 1991 madonna video.
Похоже на клип Мадонны 90х годов.
Показать ещё примеры для «клип»...

video — камеру

Carl, get the video.
Карл, возьми камеру.
You can get a Japanese video camera here and save half the price.
Тут получишь камеру из Японии и еще половину сэкономишь.
I guess I set up the video camera to try and entice Joey.
Вероятно, я установила камеру, чтобы соблазнить Джо.
Now, apparently, an anonymous citizen captured the whole event on video.
Региональная штаб-квартира ФБР Одному анонимному гражданину удалось запечатлеть все на камеру.
See the little video here?
Видишь камеру?
Показать ещё примеры для «камеру»...

video — видеокассеты

I also know about the stakeouts, the tailings, the video cassettes.
Через что тебе пришлось пройти. Шпионаж, наблюдение видеокассеты.
Excuse me. Do you sell video tapes?
Вы продаёте видеокассеты?
About a video, maybe?
Насчет видеокассеты ?
I have my antique videos and my bucket of fossilized KFC and 50 million dollars worth of anchovies.
Не тогда, когда у меня есть антикварные видеокассеты, ящик окаменелых цыплят табака... ... ианчоусыза 50 миллионовдолларов.
Because I brought videos.
Потому что я купил видеокассеты.
Показать ещё примеры для «видеокассеты»...