very true — перевод на русский

very true — верно

Very true.
— Верно.
Very true, sir.
Верно, сэр.
True, very true.
Это верно.
Very true, and yet they say that your grandfather, who sold pepper off the back of a wagon, married a lady far lovelier and higher born than himself.
Верно, но поговаривают, будто ваш дед, торговавший перцем из повозки, женился на даме, что была куда красивее и выскороднее, чем он.
Very true.
Верно.
Показать ещё примеры для «верно»...
advertisement

very true — совершенно верно

Aye, very true.
Да, совершенно верно.
Very true.
Совершенно верно.
Very true, Fidel.
Совершенно верно, Фидель.
Very true, sir.
Совершенно верно, сэр.
— Very true.
— Совершенно верно.
Показать ещё примеры для «совершенно верно»...
advertisement

very true — истинная правда

Very, very true.
Истинная, истинная правда.
Very true.
Истинная правда.
That is very true.
Это истинная правда.
Yes, yes, very true.
Да, истинная правда.
It's very true, sir.
Истинная правда, господа. Истинная правда.
Показать ещё примеры для «истинная правда»...
advertisement

very true — очень

— Very true.
Очень!
Very true to the city.
— Нью-Йорка! Они очень самобытны..
Very true.
Очень.
That's very true.
Очень похоже на то.
This is very true.
— Точно. Очень точно.
Показать ещё примеры для «очень»...

very true — чистая правда

Yes, very true.
Чистая правда.
Very true.
Чистая правда.
Yes, that is very true.
Это чистая правда.
That is very true.
Чистая правда.
It's true. lt's very true.
Это правда, чистая правда.
Показать ещё примеры для «чистая правда»...

very true — очень верно

Very true. All right.
Очень верно, ага.
Very true.
Очень верно.
— Very true.
— Очень верно.
That's very true.
Очень верно.
Very true, Valpy.
Очень верно, Valpy.

very true — действительно так

That is very true.
Это действительно так.
That's very true.
Это действительно так.
It's very true.
Это действительно так.
That's very true.
Это действительно правда.
Very true.
Действительно.

very true — вы правы

— That's very true.
— Ты прав.
That's very true, but, uh, I may have a, uh... situation.
Тут ты прав, но, похоже, у меня... проблема.
— Very true, sir.
— Вы правы, сэр.
Very true, sir.
Вы правы, сэр.
Very true.
Ты права.