истинная правда — перевод на английский

На английский язык «истинная правда» переводится как «absolute truth» или «ultimate truth».

истинная правда — true

Всё, что мне говорили — истинная правда.
What they say is true!
Истинная правда.
True.
Истинная правда, Бриджет.
So true, Bridget.
Потому что каждое слово, сказанное вами, — истинная правда.
Because every word that you guys just said is completely true.
Господин судья, истинная, истинная правда!
It's all, all, all true.
Показать ещё примеры для «true»...
advertisement

истинная правда — truth

То, что я сказал, — это истинная правда.
What I said, that was the truth.
На самом деле это место, в котором содержится самая истинная правда на всей планете.
I feel at ease here. No one tries to deceive me. In effect, Martin, this is the place that contains the most truth in the entire planet.
"Истинная правда, фрау Шраммель, мой мальчик, Шани, всегда найдет самое лучшее местечко!
«That's the truth, Frau Schrammell — my boy, Schani, always gets the best place!»
Время не властно над Истинной правдой и Шрусбери, Хелюин и лорд Бомонт, все заявляют свои права на Святую Уинифред
God's truth cares nothing for time, Brother Prior, and Shrewsbury, Herluin and Lord Beaumont all have claims to St Winifred.
...и все, что она рассказала полиции — это истинная правда,..
And what she told to the police was the truth exactly.
Показать ещё примеры для «truth»...
advertisement

истинная правда — absolutely true

Истинная правда.
Absolutely true.
Истинная правда, свою.
Absolutely true, your own.
Истинная правда, Эд.
Absolutely true, Ed.
Да, это истинная правда.
It's absolutely true, the talk about there was in Bagdad.
А теперь подумайте о том, что говорил Аарон Руссо, и это истинная правда.
Now, think about what Aaron Russo was saying here, and it's absolutely true.