истинная правда — перевод на английский

На английский язык «истинная правда» переводится как «absolute truth» или «ultimate truth».

истинная правда — true

Господин судья, истинная, истинная правда!
It's all, all, all true.
Всё, что мне говорили — истинная правда.
What they say is true!
Это истинная правда.
It's true. It's true.
Истинная правда.
True.
Истинная правда, Бриджет.
So true, Bridget.
Показать ещё примеры для «true»...

истинная правда — truth

То, что я сказал, — это истинная правда.
What I said, that was the truth.
На самом деле это место, в котором содержится самая истинная правда на всей планете.
I feel at ease here. No one tries to deceive me. In effect, Martin, this is the place that contains the most truth in the entire planet.
Клянусь пред Богом, это истинная правда, мужик!
I swear to God, that-that's the truth, man!
Это истинная правда, понимаете?
That's the truth, you know?
Ваша мама сегодня говорила истинную правду, это смелая и редкая вещь в наше время.
Your mom spoke truth to power today, and that is a brave and rare thing.
Показать ещё примеры для «truth»...

истинная правда — absolutely true

Истинная правда.
Absolutely true.
Истинная правда, свою.
Absolutely true, your own.
Да, это истинная правда.
It's absolutely true, the talk about there was in Bagdad.
Истинная правда, Эд.
Absolutely true, Ed.
А теперь подумайте о том, что говорил Аарон Руссо, и это истинная правда.
Now, think about what Aaron Russo was saying here, and it's absolutely true.

истинная правда — very true

Истинная, истинная правда.
Very, very true.
Истинная правда.
Very true.
Это истинная правда.
That is very true.
Да, истинная правда.
Yes, yes, very true.
Этo истинная правда.
That's very true.