very loving — перевод на русский

very loving — очень милая

You have a very lovely daughter, Mr Meagles.
У вас очень милая дочь, мистер Миглз.
Now, if you will excuse me i have a very lovely, very hungry woman at home waiting for me.
Меня дома ждёт очень милая и очень голодная женщина.
Very lovely and very sweet.
Очень милая и очень добрая.
She is very lovely.
Она очень милая.
She's very lovely.
Она очень милая.
Показать ещё примеры для «очень милая»...
advertisement

very loving — очень красивый

Yes. Very lovely.
Да, очень красиво.
It is very lovely, I love the colours.
Очень красиво. Мне нравятся цвета.
It's very lovely...
Там очень красиво.
It's very lovely.
Очень красиво.
You have a lovely, a very lovely bust.
У вас красивая,.. очень красивая грудь.
Показать ещё примеры для «очень красивый»...
advertisement

very loving — прекрасно

The very lovely and serene princess of all delight.
Прекрасная и чистая княжна, предмет всеобщего восторга.
You are so very lovely, Elizabeth.
Ты такая прекрасная, Елизавета.
Well, despite the fact that the groomsmen donned lightsabers, it was a very lovely wedding.
Несмотря на то, что друзья жениха вооружились световыми мечами, это была прекрасная свадьба.
Amata, you seem like a very lovely woman and it's been a pleasure to meet you.
Амата, вы — прекрасная женщина, и мне было очень приятно познакомиться с вами.
You look very lovely.
Вы прекрасно выглядите.
Показать ещё примеры для «прекрасно»...
advertisement

very loving — очень любящая

Very loving, but he makes a mess everywhere he goes.
Очень любящий, но всегда свинячащий.
He's very loving.
Он очень любящий.
He's very loving, sir... and very loyal.
Он очень любящий, сэр... и преданный.
We'll be together like a very loving couple the whole night..
А потом мы будем всю ночь обхаживать друг друга, как очень любящая пара.
Your mother's a very loving person, Jess; she's just not very good around sickness.
У тебя очень любящая мать, Джесс, ей просто не очень хорошо когда вокруг болеют.
Показать ещё примеры для «очень любящая»...

very loving — чудесная

Uh, you really have a very lovely apartment, Alicia.
Ах... У тебя действительно чудесная квартира, Алисия
You are a very lovely family."
«Вы чудесная семья.»
Um, that's a very lovely blouse.
— Чудесная блузка.
You have a very lovely baby.
У вас чудесный малыш.
You're looking very lovely this morning.
Сегодня ты чудесно выглядишь.
Показать ещё примеры для «чудесная»...

very loving — милый

Well, that is very lovely.
Это так мило.
That's very lovely of you to say, and I was terrified to meet you.
Спасибо. Мило с твоей стороны. Мне было ужасно страшно с тобой знакомиться.
Very lovely home.
Милый дом.
He's a very lovely guy.
Он милый, умный.
Right, yes, you're all very lovely.
Вы все такие милые.
Показать ещё примеры для «милый»...

very loving — любящие

Fortunately for them, we understand they have very loving grandparents.
К счастью для детей у них есть любящие дед и бабка.
They're very caring people, very loving, just not particularly hands-on, if you know what I mean.
Они очень заботливые, любящие люди, просто не очень практичные. Понимаете, о чем я?
A very loving brother and sister.
Как любящие брат с сестрой.
A fine man, very loving, ..a with a lot to offer.
Добрый парень, любящий, который может много предложить.
— It's a very loving dog.
— Это любящая собака.
Показать ещё примеры для «любящие»...

very loving — очень приятно

A very lovely young woman.
Очень приятная девушка.
Red hair, uh, pale skin, uh, also very lovely.
Рыжие волосы, бледная кожа, тоже очень приятная.
I thank you for a very lovely evening.
Спасибо за очень приятный вечер.
Londo, the Minbari are very lovely people, interested in culture and art and-
— Лондо! Минбари — очень приятный народ, они увлечены культурой и искусством и...
Very lovely, in fact.
Очень приятно, это точно.
Показать ещё примеры для «очень приятно»...

very loving — очаровательные

In fact, Bill has a very lovely wife.
Вообще-то, у Билла очаровательная жена.
Your wife's very lovely.
У вас очаровательная жена.
Glinda, these are all very lovely people.
Глинда, всё это очаровательные люди.
Just to say you've got very lovely legs.
Просто хочу сказать, что у вас очаровательные ножки.
Your daughter is very lovely, Mr. Celestine.
Ваша дочь очаровательна, мистер Селестин.

very loving — так красива

I thought, as a masseuse, you'd have big, muscular hands, but they're very lovely.
Я думал, раз ты массажистка, у тебя большие сильные руки, но они красивые.
Oh, how very lovely.
О, какая красивая.
it's all very lovely and elliptical,
...стекаются к нему замысловатыми кривыми, иногда даже красивыми.
That's a very lovely scarf you're wearing, Miss Mina.
У вас такой красивый шарф, мисс Мина.
You look very lovely in the light.
Ты так красива при свете.