очень любящая — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очень любящая»

очень любящаяvery loving

Подумай, Бакли может очень любящей.
Now, kid, just remember... Buckley can be very loving.
Смотрите, его будущее в ваших руках, как у родной матери, и я знаю очень любящую пару которая хотела бы усыновить.
Well, as the birth mother, his future is in your hands, and I happen to know of a very loving couple who would like to adopt.
Очень любящий, но всегда свинячащий.
Very loving, but he makes a mess everywhere he goes.
А потом мы будем всю ночь обхаживать друг друга, как очень любящая пара.
We'll be together like a very loving couple the whole night..
Мы очень близки, мы очень открыты, Мы очень любящие, Я ручаюсь!
We're very close, we're very open, we're very loving, 'cause I make sure of it.
Показать ещё примеры для «very loving»...
advertisement

очень любящаяvery affectionate

Такое впечатление, что вы жили, как очень любящая пара.
You seemed to be living as a very affectionate couple.
У тебя очень дружная семья, Высокопреосвященство, очень любящая.
You have a very tight family, Eminence, very affectionate.
Он очень любящий.
He's very affectionate.
Ты очень любящая.
You're very affectionate.
Я не был очень любящим супругом... но теперь это неважно.
I haven't been a very affectionate husband... but it's no use saying that now.