very affectionate — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «very affectionate»
very affectionate — очень любящая
You seemed to be living as a very affectionate couple.
Такое впечатление, что вы жили, как очень любящая пара.
You have a very tight family, Eminence, very affectionate.
У тебя очень дружная семья, Высокопреосвященство, очень любящая.
You're very affectionate.
Ты очень любящая.
I haven't been a very affectionate husband... but it's no use saying that now.
Я не был очень любящим супругом... но теперь это неважно.
It just paints the picture of a very affectionate woman, who's open to expressing her affection in non-traditional locales.
Это просто рисованные картинки очень любящей женщины, которая открыто выражает свою привязанность в нетрадиционных местах действия.
Показать ещё примеры для «очень любящая»...
advertisement
very affectionate — очень нежна
She was very affectionate with the prisoner, constantly clinging to his arm.
Она была очень нежна с подсудимым и все время норовила повиснуть у него на руке.
And so very affectionate.
И очень нежна.
Kate's always been a very affectionate kid, very huggy, got a lot of Valentines in grade school...
Кейт всегда была очень нежным ребенком, очень чувствительной, она получала много валентинок в начальной школе...
He's very affectionate.
Он очень нежный.
Yeah, well, she was very affectionate, which I love.
Да, она была очень нежной, что мне очень нравится.