very happy for you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «very happy for you»

very happy for youочень рад за тебя

Thank you! I am very happy for you, John!
Я очень рад за тебя, Джон.
Um, hey, very happy for you.
Да, очень рад за тебя.
Very happy for you.
Очень рад за тебя.
Very, very, very happy for you and...
Очень, очень, очень рад за тебя.
I think he's a grand guy, and I'm very happy for you, sis.
Я думаю он классный парень, и я очень рад за тебя, сестрёнка.
Показать ещё примеры для «очень рад за тебя»...
advertisement

very happy for youрад за тебя

Very happy for you.
Рад за тебя.
I am very happy for you.
Я рад за тебя.
Very happy for you.
Я рад за тебя.
I'm very happy for you.
Я рад за тебя.
Well, I'm very happy for you.
Что ж, я рад за тебя.
Показать ещё примеры для «рад за тебя»...
advertisement

very happy for youочень счастлива за тебя

Very happy for you, baby.
Очень счастлив за тебя, детка.
I am very happy for you.
Я очень счастлив за тебя.
Very happy for you.
Очень счастлив за тебя.
I'm very happy for you.
Я очень счастлив за тебя.
I'm very happy for you, Tony, but I don't care.
Я очень счастлив за тебя, Тони, но мне все равно.
Показать ещё примеры для «очень счастлива за тебя»...
advertisement

very happy for youсчастлив за тебя

You know, I'm very happy for you.
Я счастлив за тебя.
— I'm very happy for you.
Счастлив за тебя.
I'm very happy for you.
Я счастлив за тебя.
I'm very happy for you and the Doc.
Я счастлива за вас с доктором
I'm very happy for you.
Я так счастлива за вас.
Показать ещё примеры для «счастлив за тебя»...