счастлив за тебя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «счастлив за тебя»
счастлив за тебя — happy for you
И я так счастлив за тебя.
And I am so happy for you.
Что-то вроде... Сложнейшая часть успеха — это найти тех, кто будет счастлив за тебя.
The hardest part of success is finding people that will be happy for you.
Очень счастлив за тебя, детка.
Very happy for you, baby.
Я хочу быть счастлива за тебя.
I want to be happy for you.
Очень счастлив за тебя, друг.
Real happy for you, man.
Показать ещё примеры для «happy for you»...
advertisement
счастлив за тебя — really happy for you
Я просто так счастлива за тебя.
I'm just really happy for you.
Они так счастливы за тебя.
Everyone's really happy for you.
Они просто все счастливы за тебя.
They're all just really happy for you.
Я счастлива за тебя.
I'm really happy for you.
Я правда счастлив за тебя, Эйд.
Let me just say that I'm really happy for you, Ade.
advertisement
счастлив за тебя — very happy for you
Я счастлив за тебя.
I'm very happy for you.
Я уверен, что они будут счастливы за тебя.
I'm sure they'll be very happy for you.
Я просто счастлива за тебя.
Right, I'm very happy for you.
Я очень счастлив за тебя.
I am very happy for you.
Я счастлив за тебя.
You know, I'm very happy for you.