really happy for you — перевод на русский

really happy for you — очень рада за тебя

Part of me would be really happy for you.
Часть меня будет очень рада за тебя.
And I'm really happy for you and your cat.
И я очень рада за тебя... и за твою кошку.
I'm really happy for you, Julie.
Я очень рада за тебя, Джули.
I'm really happy for you, nick.
Я очень рада за тебя, Ник.
I'm really happy for you.
Очень рада за тебя.
Показать ещё примеры для «очень рада за тебя»...
advertisement

really happy for you — правда рад за тебя

I'm really happy for you.
Я правда рад за тебя.
Oh, no, that's okay, and I'm really happy for you.
О, нет, все нормально... и я правда рад за тебя..
Look, I just want to say that I'm really happy for you and Wade.
Слушай, я просто хочу сказать, что я правда рад за тебя с Вейдом.
It's gonna be great, and I'm really happy for you.
Это будет прекрасно, я правда рад за тебя.
I'm really happy for you.
— Я правда рад за тебя.
Показать ещё примеры для «правда рад за тебя»...
advertisement

really happy for you — счастлива за тебя

I'm just really happy for you.
Я просто так счастлива за тебя.
I'm really happy for you, Frances.
Счастлива за тебя, Фрэнсис.
I'm really happy for you.
Я счастлива за тебя.
Everyone's really happy for you.
Они так счастливы за тебя.
They're all just really happy for you.
Они просто все счастливы за тебя.
Показать ещё примеры для «счастлива за тебя»...
advertisement

really happy for you — очень счастлива за тебя

I'm really happy for you.
Я очень счастлива за тебя.
I'm just really happy for you.
Я просто очень счастлива за тебя.
Yeah, I'm really happy for you.
Да, я очень счастлива за тебя.
Really happy for you all.
Очень счастлива за вас всех.
I'm really happy for you and Seth.
Я очень счастлива за вас с Сетом.
Показать ещё примеры для «очень счастлива за тебя»...

really happy for you — действительно рад за тебя

Yeah, and I'm really happy for you.
Да, я действительно рад за тебя.
I'm really happy for you, man.
Я действительно рад за тебя, мужик.
I'm really happy for you.
Я действительно рад за тебя.
I'm really happy for you.
Я действительно рада за тебя.
Aw, I'm really happy for you.
Я действительно рада за тебя
Показать ещё примеры для «действительно рад за тебя»...