very good idea — перевод на русский

very good idea — очень хорошая идея

Very good idea. Very good.
Очень хорошая идея.
Very good idea.
Очень хорошая идея.
Very good idea, captain. Come on.
Очень хорошая идея, капитан.
— A very good idea.
— Очень хорошая идея.
I think that would be a very good idea.
Я думаю, это должна быть очень хорошая идея.
Показать ещё примеры для «очень хорошая идея»...
advertisement

very good idea — хорошая идея

A very good idea.
— Хорошая идея.
I have a very good idea now.
У меня есть хорошая идея.
Yes, you know, that might be a very good idea.
Да, это, пожалуй, хорошая идея.
Very good idea.
Хорошая идея.
— That is a very good idea.
— Хорошая идея.
Показать ещё примеры для «хорошая идея»...
advertisement

very good idea — отличная идея

Very good idea.
— Отличная идея.
— That was a very good idea, Susan.
— Это была отличная идея, Сюзан.
I surrender, unto you... a very good idea.
Я сдаюсь... в ваши руки. Отличная идея.
Pet, that is a very good idea.
Пет, это отличная идея.
Very good idea.
Отличная идея.
Показать ещё примеры для «отличная идея»...
advertisement

very good idea — хорошая мысль

A very good idea.
Хорошая мысль.
I just don't think it'd be a very good idea.
Не думаю, что это хорошая мысль.
That's a very good idea, Bones.
Это хорошая мысль, Боунз.
— I'm not sure that's a very good idea.
— Я не уверена, что это хорошая мысль.
No, I don't think that's a very good idea, see.
Нет, я не думаю, что это хорошая мысль.
Показать ещё примеры для «хорошая мысль»...

very good idea — отличная мысль

— A very good idea.
— Отличная мысль.
Very good idea.
Отличная мысль!
Very good idea.
Отличная мысль.
That's a very good idea!
Это же отличная мысль.
That's a very good idea.
Какая отличная мысль.
Показать ещё примеры для «отличная мысль»...

very good idea — очень хорошая мысль

Right? Oh, that's a very good idea.
Ладно, это очень хорошая мысль.
— That's a very good idea, Doctor.
— Очень хорошая мысль, Доктор.
That's a very good idea.
Очень хорошая мысль.
It's a very good idea, resting.
Это очень хорошая мысль.
Yeah, that's a very good idea.
Да, это очень хорошая мысль.

very good idea — лучше

We can smell if a woman is ovulating-— very good idea.
Запах есть у овуляции. Уже лучше.
Uh, I don't know what Nelson's up to or what you know about where he is, but I think it would be a very good idea if he were here when we got back.
Не знаю, что там у Нельсона или знаешь ли ты, где он, но, думаю, будет лучше, если он окажется на месте, когда мы вернёмся.
Yes, «we» is a very good idea.
«Нам» — хорошее слово.
Yes, a very good idea.
Да, было бы хорошо.
That's a very good idea.
Это будет хорошо для обеих сторон.