отличная мысль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отличная мысль»
отличная мысль — great idea
— Отличная мысль.
— Great idea.
Была же ведь отличная мысль разбить службы.
It was a great idea to split the directorate.
Отличная мысль!
Great idea !
Это отличная мысль!
That is a great idea!
— Отличная мысль!
— Great idea!
Показать ещё примеры для «great idea»...
advertisement
отличная мысль — good idea
— Отличная мысль, Элен.
Good idea.
— Отличная мысль.
— Good idea!
Отличная мысль!
Good idea.
— Отличная мысль!
— What a good idea.
— Отличная мысль!
Good idea.
Показать ещё примеры для «good idea»...
advertisement
отличная мысль — good thinking
Отличная мысль, ординарец.
Good thinking, batman.
Отличная мысль, Тони.
Good thinking, Tony.
— Отличная мысль...
— Good thinking.
Отличная мысль, парень.
Good thinking, kid.
Отлично мыслишь, Эдди.
Good thinking, Eddie.
Показать ещё примеры для «good thinking»...
advertisement
отличная мысль — that's a good idea
Отличная мысль.
Oh, that's a good idea.
Отличная мысль.
— That's a good idea.
Отличная Мысль!
That's a good idea.
А, отличная мысль.
Oh, that's a good idea.
Да, отличная мысль, вы же не хотите проехать полгорода и только об этом и думать.
That's a good idea. You don't wanna get all the way downtown and not be sure.
Показать ещё примеры для «that's a good idea»...
отличная мысль — that's a great idea
Отличная мысль!
That's a great idea.
Отличная мысль, Альберт.
That's a great idea, Albert.
Отличная мысль.
That's a great idea!
Отличная мысль, юноша!
That's a great idea, young man!
Отличная мысль, Брайан.
That's a great idea, Brian.
Показать ещё примеры для «that's a great idea»...
отличная мысль — excellent idea
Отличная мысль.
— Excellent idea.
Отличная мысль.
Excellent idea.
Отличная мысль.
Excellent idea. I just figured this out.
— Отличная мысль.
— Excellent idea.
— Отличная мысль.
Excellent idea.
Показать ещё примеры для «excellent idea»...
отличная мысль — very good idea
— Отличная мысль.
— A very good idea.
Отличная мысль!
Very good idea.
Отличная мысль.
Very good idea.
Это же отличная мысль.
That's a very good idea!
— У меня есть отличная мысль.
— l have a very good idea.
Показать ещё примеры для «very good idea»...
отличная мысль — good point
— Отличная мысль.
— Good point.
Да, отличная мысль.
Oh, good point.
— Отличная мысль.
— Oh. Good point.
Да, отличная мысль.
Yes, good point.
Отличная мысль.
Good point.
Показать ещё примеры для «good point»...
отличная мысль — excellent point
Отличная мысль.
Excellent point.
Но ты натолкнула меня на отличную мысль...
But you bring up an excellent point...
Отличная мысль.
excellent point.
Это отличная мысль.
That's an excellent point.
— Это отличная мысль.
— That's an excellent point.
Показать ещё примеры для «excellent point»...
отличная мысль — sounds great
Отличная мысль.
— Yeah? — That sounds great.
Отличная мысль.
That sounds great.
Отличная мысль!
Aw, that sounds great!
— Отличная мысль.
— Sounds great.
Это отличная мысль.
That sounds great!
Показать ещё примеры для «sounds great»...