very disappointed — перевод на русский

very disappointed — очень разочарован

I am slightly disgusted and very disappointed.
Я слегка раздражен и очень разочарован.
I am very disappointed in you.
Я очень разочарован вами.
I must say that I am personally very disappointed in you, Vir.
Должен сказать, что я лично очень разочарован в тебе, Вир.
I am... very disappointed.
Я... очень разочарован.
I was very disappointed by her departure.
Я был очень разочарован её уходом.
Показать ещё примеры для «очень разочарован»...
advertisement

very disappointed — разочарован

I am so very disappointed in you, Norman.
— Я глубоко разочарован в вас, Норман.
Your father, the King of Yogurts, would be very disappointed in you.
Твой отец, Король Йогуртов, был бы разочарован тобой.
And you were very disappointed, then upset, that the boys were not going to be criminally charged.
Ты был разочарован, а затем и зол из-за того, что им не были предъявлены обвинения.
Very disappointing, Professor.
Я разочарован, профессор. Ладно.
All I can say is that I am very, very disappointed in you.
Что я могу сказать — я очень в вас разочарован.
Показать ещё примеры для «разочарован»...
advertisement

very disappointed — очень расстроен

Massimo was very disappointed.
Массимо был очень расстроен.
Sal is very disappointed to hear you lost that money.
Сэл очень расстроен, что ты потерял эти деньги.
Logan will be very disappointed.
Логан будет очень расстроен.
John from the Robbery Squad is going to be very disappointed.
Джон из отдела грабежей будет очень расстроен.
Alejandro was very, I think— — I think very, very, very hurt, very disappointed.
Алехандро был очень, я думаю, очень, очень, очень расстроен.
Показать ещё примеры для «очень расстроен»...
advertisement

very disappointed — очень разочаровали

He was very disappointed by your schemes with professorial apartments.
Его очень разочаровали ваши аферы с профессорскими квартирами.
Very disappointed.
Очень разочаровали.
I am very disappointed in you guys.
Вы меня очень разочаровали, ребята.
I'm very disappointed in you.
Ты меня очень разочаровала.
Tara, I'm very disappointed in you.
Тара, ты меня очень разочаровала.
Показать ещё примеры для «очень разочаровали»...

very disappointed — очень расстроилась

Margaret invited Marianne over. Marianne was very disappointed...
Маргарет пригласила Марианну, Марианна очень расстроилась...
I was very disappointed.
Я тогда очень расстроилась.
Brittany was very disappointed.
Бриттани очень расстроилась.
Today, were you very disappointed?
Ты сегодня очень расстроилась?
TAALR: John would be very disappointed if you shut me down.
Джон бы очень расстроился, если бы ты меня выключила.
Показать ещё примеры для «очень расстроилась»...

very disappointed — очень разочаровался

My dad was very disappointed when I stopped.
Мой отец очень разочаровался, когда я бросила.
Well, I'm very disappointed in George and Elaine.
Я очень разочаровался в Джордже и Элейн.
He's very disappointed in you, Joe.
Он очень разочаровался в тебе, Джо.
Frost, I am very disappointed in you.
Фрост, я очень в тебе разочаровался.
quite frankly, i'm very disappointed in you.
Откровенно говоря, я очень в тебе разочаровался.
Показать ещё примеры для «очень разочаровался»...

very disappointed — крайне разочарован

Wilkes will be very disappointed when he hears how you misbehaved.
Вилкес будет крайне разочарован, узнав о таком поступке.
Very disappointed.
Крайне разочарован.
— Billie tells you to do or I will be very, very disappointed in you.
— Билли тебе говорит, или я буду крайне, крайне разочарован в тебе.
I would be very disappointed if you couldn't tell me the titles of some of those DVDs.
Я буду крайне разочарован, если ты не скажешь мне названия хотя бы некоторых из этих DVD.
You're gonna be very disappointed.
Ты будешь крайне разочарован.
Показать ещё примеры для «крайне разочарован»...

very disappointed — сильно разочарован

You must be very disappointed.
Должно быть, ты сильно разочарован.
Elsbeth, I am very disappointed in you.
Элсбет, я в вас сильно разочарован.
I am very disappointed.
Я сильно разочарован.
If not, I will be very disappointed.
В противном случае я буду сильно разочарован.
I'm very disappointed with you.
Я сильно разочарован.
Показать ещё примеры для «сильно разочарован»...

very disappointed — разочаровала

Car ready, msa... I am very disappointed with you, Diana.
Машина подана, хозяин. Диана, ты меня разочаровала.
We are very disappointed.
Ты нас разочаровала.
He's... very disappointed in me.
Он ... Я его разочаровала.
The first time can be very disappointing.
Первый раз может разочаровать.
If you think holding us hostage will give you some leverage to use against the Avatar, you're gonna be very disappointed.
Если вы считаете, что, взяв нас в заложники, вы получите преимущество над Аватаром, вынужден вас разочаровать.
Показать ещё примеры для «разочаровала»...

very disappointed — очень печально

— This is very disappointing, Greg.
Это очень печально.
Must have been very disappointing.
Должно быть, было очень печально.
Very disappointing.
Очень печально.
— That's very disappointing.
— Как жаль, это очень печально.
That's very disappointing.
Это очень печально.
Показать ещё примеры для «очень печально»...