very brave — перевод на русский

very brave — очень храбрый

He was very brave and he had the narrowest hips.
Он был очень храбрый. И такие узкие бёдра.
He is a very brave child.
Очень храбрый ребенок.
Oh. Oh, very brave boy!
О. О, ты очень храбрый мальчик!
You are a very brave young man.
Ты очень храбрый молодой человек.
Dad, are you very brave?
Папа, а ты очень храбрый?
Показать ещё примеры для «очень храбрый»...
advertisement

very brave — очень смело

When we first encountered the enemy, he fought very bravely until...
Когда мы впервые столкнулись с врагом, он дрался очень смело, пока...
And it was very brave of you.
Очень смело.
All I know is, my little boy was very brave at the dentist today.
Я знаю только, что мой мальчуган сегодня у дантиста вел себя очень смело.
Very brave choice, I thought, also.
Очень смело.
You showed me tonight... very brave.
Ты сегодня показал... очень смело!
Показать ещё примеры для «очень смело»...
advertisement

very brave — храбрый

You are very brave Aww... did I frighten you, poor baby?
А ты храбрый, но это были лишь детские шалости...
I would do anything for you because I think you are very brave and have come a very long way.
Я сделаю для тебя всё, ведь ты храбрый и проделал большой путь.
Mike, you're a very brave man.
Майки ... ты храбрый мужик ..
Dad, can we invite mom and Renee over to the set so they can see how very brave you are?
Давай пригласим маму и Рене на сьемки и они увидят, какой ты храбрый
You're very strong. You're very brave.
Ты очень сильный и храбрый.
Показать ещё примеры для «храбрый»...
advertisement

very brave — смело

But it was also very brave and very honest, and I respect you for doing that, but the content of what you said has made me hate you.
Но это было смело и честно, и я уважаю тебя за это, но то что ты сказал, заставляет меня тебя ненавидеть.
That-That sounds very brave.
Это— это смело.
You were very brave.
Это было смело.
It was very brave of you to tell me.
Это было смело, сказать мне в открытую.
That was very brave of you.
Смело ты.
Показать ещё примеры для «смело»...

very brave — очень отважно

That was very brave, Albert, and very risky.
Это было очень отважно и очень безрассудно.
That was pretty reckless... and very brave.
Это было безрассудно... и очень отважно.
That was very brave of you.
Это было очень отважно с твоей стороны.
Very brave.
Очень отважно.
It was very powerful. And very brave.
Она была очень могучей и очень отважной.
Показать ещё примеры для «очень отважно»...

very brave — очень смелый поступок

You did a very brave thing.
Вы сделали очень смелый поступок.
What you did today was very brave.
Сегодня ты совершил очень смелый поступок.
That was very brave of you.
Это был очень смелый поступок.
I know, and that was very brave of you.
Я знаю, и это очень смелый поступок.
I think what you're doing is very brave, But I'm going to take over from here.
То, что вы делаете, очень смелый поступок, но с этого момента я беру все в свои руки.
Показать ещё примеры для «очень смелый поступок»...

very brave — очень мужественный

You are a very brave man.
Вы очень мужественный человек.
You're a very brave boy.
Ты очень мужественный.
And I don't expect you to understand, but I think it shows you to be a very brave person.
Не думаю, что вы поймете, но по-моему, вы очень мужественный человек.
Now, you're going to have to be very brave today.
Тебе придётся сегодня быть очень мужественным.
And very brave.
И очень мужественное.
Показать ещё примеры для «очень мужественный»...

very brave — очень

It's a small but very brave bull.
Это маленький бык, но очень злой.
Good boy, that's great, you're being a very brave man.
ћолодчина, очень хорошо. "ы храбрый парень.
Well, they're either very brave or very rich.
Похоже, они либо очень богатые, либо очень храбрые.
— Five against one, very brave.
— Пять против одного, очень cмело.
And you're a very brave for the first time.
А тьl очень смельlй для первого раза.

very brave — очень храбрый поступок

Yes, and it was a very brave thing to do.
Да, и это очень храбрый поступок.
Because she is out there, right now, doing something very brave.
Потому что она сейчас в другом месте, совершает очень храбрый поступок.
Actually, it started when you protected your son from the storm, which was very brave.
На самом деле, это началось, когда вы защищали своего сына от урагана, и это был очень храбрый поступок.
It was a very brave thing to do.
Это был очень храбрый поступок.
It was very brave of you to share your gift.
Поделиться своим даром было очень храбрым поступком с твоей стороны.

very brave — мужественно

She was... very brave.
Она мужественно встретила новость.
He's being a very brave boy, Mrs Pumphrey.
Он держится мужественно, миссис Памфри.
He's very brave, and he's got a lot of support too.
Мужественно. Он не одинок.
— Yes. He isn't exactly demonstrative, but he thinks you're very brave.
Он это не показывает, но считает вас мужественным.
He was a very brave man.
Он был мужественным человеком.