used the money — перевод на русский

used the money — использовать деньги

Then she had to use money and, finally, her jewelry.
Потом ей пришлось использовать деньги и, наконец, свои драгоценности.
You could use this money to help out Mr. Mochizuki.
Вы можете использовать деньги, чтобы помочь господину Мочизуки.
Within 24 hours of its passage, Secretary of Treasury Henry Paulson said they were no longer going to use the money to unfreeze the mortgage market by buying bad debt.
В течение 24 часов после принятия закона, Секретарь Казначейства Генри Полсон сказал, что они больше не собираются использовать деньги, чтобы разморозить рынок недвижимости, покупая безнадежные долги.
And since we assume that Philly was going to use the money to fund a run, we doubled her sentence.
И так как Филли собиралась использовать деньги для побега, то мы удвоили её срок.
All four of us sing, and Teen Jesus and I play guitar, so I thought we could use the money to adopt a highway and start a shoe drive.
Все четверо из нас поют, а юный Иисус и я играем на гитарах, так что я подумал, что мы могли бы использовать деньги, чтобы освоить шоссе и начать водить в обуви.
Показать ещё примеры для «использовать деньги»...
advertisement

used the money — на эти деньги

He used the money to buy new knees.
На эти деньги он купил себе протезы.
You can use the money, go south, get the little one an education.
На эти деньги вы сможете уехать. Дать мальчику образование.
I used the money to buy these magic beans.
На эти деньги я купил волшебные бобы.
If we could we could use the money to buy the house, And we could take a second and pay back the orphans.
Но тогда мы могли бы на эти деньги купить дом, а потом взять кредит под залог и вернуть деньги сиротам.
They used the money to buy a luxury house in Silver Lake.
Они на эти деньги купили роскошный дом в Силвер-Лейк.
Показать ещё примеры для «на эти деньги»...
advertisement

used the money — потратить эти деньги

But grandma said I could use this money to buy whatever I want.
Но бабушка сказала, что я могу потратить эти деньги на всё, что угодно.
I can use the money for college, get an apartment.
Я могу потратить эти деньги на колледж, снять квартиру.
We should use the money to pay down our debt.
Мы должны потратить эти деньги, чтобы погасить наш долг.
And here I was going to use the money... To take you to «can-cun» this winter.
А я собирался потратить эти деньги... на нашу поездку в Cancun.
Because you would've said we should use the money to pay down our debt.
Потому что, ты бы сказал, что мы должны потратить эти деньги, чтобы погасить наш долг.
Показать ещё примеры для «потратить эти деньги»...
advertisement

used the money — не помешали бы деньги

And I could use the money too.
И мне тоже не помешали бы деньги.
And I know you could use the money, especially if you ever want to play pool again.
Я знаю, что тебе не помешали бы деньги. Особенно, если ты ещё хочешь играть в бильярд.
I know you could use the money.
Я знаю, что тебе не помешали бы деньги.
I could use the money, and I'm getting kind of tired of my old job.
Мне не помешали бы деньги, Да и старая работа уже осточертела.
So I could kinda use the money.
Так что деньги мне бы не помешали.
Показать ещё примеры для «не помешали бы деньги»...

used the money — нужны деньги

I could really use the money.
Мне действительно нужны деньги.
I could use the money for Stacy and the girls.
Мне нужны деньги на Стэйси и девочек.
Uh, well... we could use the money that the consulting brings in.
Ну... нам нужны деньги, которые мне платят за консультации.
— Well, the truth is, We could use the money.
По правде говоря, нам нужны деньги.
Well, Reagan said they were down one person at work, and Karma could really use the money.
Ну, Реган сказала, что у них кто-то уволился, а Карме как раз нужны деньги.
Показать ещё примеры для «нужны деньги»...

used the money — пригодятся деньги

Well, I could use some money, actually.
Ну, на самом деле, мне пригодились бы деньги.
God, we really could've used the money, though.
Боже, но нам всё равно очень пригодились бы деньги.
I could use the money.
Мне бы пригодились деньги.
But I could use the money.
Мне бы пригодились деньги.
You could use the money.
Т ебе пригодятся деньги.
Показать ещё примеры для «пригодятся деньги»...

used the money — воспользоваться деньгами

Truth be told, I could use the money.
По правде говоря, я мог бы воспользоваться деньгами.
I was gonna use the money to run for city council.
Я собирался воспользоваться деньгами, чтобы баллотироваться в городской совет.
So I have to find him... before he uses the money to--
Мне нужно найти его... прежде чем он воспользуется деньгами...
Use this money to get Jimmy a proper lawyer.
Воспользуйся этими деньгами, чтобы нанять для Джимми хорошего адвоката.
She could've used the money, too.
Она могла бы и деньгами воспользоваться.
Показать ещё примеры для «воспользоваться деньгами»...

used the money — тратить деньги на

No-one's used the money to pay off any debts or buy anything flash.
Никто не тратил деньги, чтобы оплатить долги, или купить что-нибудь дорогое.
So you didn't use the money for a private session with the coach from U.M.K.C.?
Значит, вы не тратили эти деньги на занятия с тренером из Университета Миссури?
My sincere advice to you is to use the money wisely.
Мой тебе совет: постарайся тратить деньги разумно.
When you use the money that we make here — To buy your clothes.
— Нет, ты.. ты не унижен, когда тратишь деньги, которые мы тут зарабатываем,
You know, I always wanted to buy you a nice car, but it seems we always had to use the money for something else.
Знаешь, всегда хотел купить тебе добротную машину, но наверное нам всегда приходилось тратить деньги на что-то другое.