потратить эти деньги — перевод на английский

потратить эти деньги — spent that money

Думаешь Мерлин потратил эти деньги на Вертиго?

You think Merlyn spent that money on Vertigo?

Я потратила эти деньги когда думала, что Пол мертв, когда весь мой мир рассыпался на части.

I spent that money when I thought Paul was dead and my whole world fell apart.

— и она потратила эти деньги...

And she spent that money -

Окей, давай пойдем другим путем.. Если ты потратил эти деньги на Вертиго, значит ты мог завербовать

Ok, let me put this another way-— if you spent that money on Vertigo so that you could «hook up»

Разве мы не собираемся потратить эти деньги?

Are we not going to spend that money?

Показать ещё примеры для «spent that money»...

Я могу потратить эти деньги на колледж, снять квартиру.

I can use the money for college, get an apartment.

Мы должны потратить эти деньги, чтобы погасить наш долг.

We should use the money to pay down our debt.

Потому что, ты бы сказал, что мы должны потратить эти деньги, чтобы погасить наш долг.

Because you would've said we should use the money to pay down our debt.

Потом мы потратим эти деньги на две ночи в отеле и билеты на поезд до Нейтсвилля.

Then we're gonna use that money on two nights at a hotel and train tickets back to Natesville.

Ты потратишь эти деньги, чтобы отвезти меня на серфинг на Бали, когда твоя другая рабочая интрижка меньше всего этого ожидает.

Mm-hmm, you're gonna use that money to take me surfing in Bali when your other work affair least suspects it.

Показать ещё примеры для «use the money»...

Я предложил потратить эти деньги на уход за Исидорой.

I suggested the money might be better spent on, taking care of Isadora.

Многие из наблюдателей считают, что лучше потратить эти деньги у себя дома — на школы и на инфраструктуру.

Many watchdog groups feel that the money would be better spent at home, on schools and infrastructure.

Снова повторяюсь, но лучше бы ты потратил эти деньги на страховку машины.

Again, I maintain that money would be better spent on car insurance.

Это слишком даже для тебя, а я бы лучше потратил эти деньги на обучение ещё одного копа.

That's not worthy of you, and I would rather have the money for more officer training.

Ах, милая, зря ты потратила эти деньги.

Aw, that's Tooth Fairy money down the drain, sweetie.

Показать ещё примеры для «money»...