использовать деньги — перевод на английский

использовать деньги — use the money

В течение 24 часов после принятия закона, Секретарь Казначейства Генри Полсон сказал, что они больше не собираются использовать деньги, чтобы разморозить рынок недвижимости, покупая безнадежные долги.
Within 24 hours of its passage, Secretary of Treasury Henry Paulson said they were no longer going to use the money to unfreeze the mortgage market by buying bad debt.
Используй деньги на открытие магазина и покупку квартиры.
Use the money to open the tackle shop and get your own place.
Если я выигрываю, мы используем деньги на ремонт дороги.
If I win, we use the money to fix the road.
Все четверо из нас поют, а юный Иисус и я играем на гитарах, так что я подумал, что мы могли бы использовать деньги, чтобы освоить шоссе и начать водить в обуви.
All four of us sing, and Teen Jesus and I play guitar, so I thought we could use the money to adopt a highway and start a shoe drive.
Вы знали, что он может использовать деньги для своего сына, и против трех вооруженных членов экипажа у него не будет большого выбора.
You knew he could use the money for his son, and against three armed crew members, he would not have much choice.
Показать ещё примеры для «use the money»...
advertisement

использовать деньги — using

Я подумываю, чтобы использовать деньги, полученные от страхования жизни моего мужа, чтобы переделать кухню.
I'm thinking about using that life insurance money to redo my kitchen.
Используя деньги своего отца, помогал им воплотить в жизнь их последние желания.
Using your dad's money to help them live out their last wishes.
Так он использует деньги Элисон, чтобы покупать подарки для Элисон?
So he's using Alison's money to buy gifts for Alison?
Используй деньги своей семьи для пожертвования на благотворительность, поддерживая образование и равные права для женщин всего мира.
Using your family's money to donate to a charity supporting the education and equal rights for women all over the world.
Джейк использует деньги Ванессы, чтобы финансировать суперкомитет.
Jake's using Vanessa's money to fund a super PAC.
Показать ещё примеры для «using»...
advertisement

использовать деньги — money

Почему вы не используете деньги, которые вам так нужны?
Money is provided but not used even though it is vital.
Но больше вы не сможете использовать деньги ФАЧС или других агентств для вашей программы занятости, независимо от обстоятельств.
But no FEMA money or any other agency funds can be used for your jobs program again, under any circumstances.
Он выпутался из всех обвинений, используя деньги отца и высококлассного адвоката — Доминика Кука.
He skated on each case, combo of his daddy's money and his high-powered attorney, Dominick Cooke.
Однако, в отличии от других клинических испытаний, которые поддерживают фармацевтические компании с миллиардными бюджетами, а также часто получают помощь от Национального института рака, правительство Соединенных Штатов на данный момент запрещает использовать деньги налогоплательщиков для клинических испытаний др. Буржински, одобренных FDA.
Yet, unlike other clinical trials which are supported by billion-dollar pharmaceutical companies, and are often assisted by large tax-funded research grants from the National Cancer Institute, the United States government currently prohibits any tax-payer money to be granted to Dr. Burzynski's FDA-approved clinical trials.
Вообще, это заставило меня задуматься, что не стоит использовать деньги для поиска любви.
Actually, it got me thinking that I shouldn't flaunt my money to find love.
Показать ещё примеры для «money»...