upwards — перевод на русский

На русский язык «upwards» переводится как «вверх».

upwards — вверх

Never from the bottom, always from the bottom upwards.
Всегда снизу вверх!
Onwards and upwards!
Вперед и вверх!
Palm upwards.
Ладонью вверх.
Talk about failing upwards.
Неудачники всегда лезут вверх.
Onwards and upwards!
Вперёд и вверх...
Показать ещё примеры для «вверх»...

upwards — наверх

A sawtooth eel hangs upright and motionless. Gazing ever upwards, it watches for prey, silhouetted against the faint glimmerings of light from the surface.
А вот этот удивительный пилорот висит неподвижно в вертикальном положении и смотриттолько наверх в ожидании добычи.
Onwards and upwards.
Вперед и наверх.
So in a closed space, like this box, or an unventilated cabana, it sinks to the bottom, displacing the air upwards.
Так что в закрытом пространстве, как например эта коробка, или невентилируемый коттедж, он вытесняет воздух наверх.
So take your makeup brush, take your mirror, and you want to comb your eyebrows upwards.
Итак, берёте кисть для макияжа, берёте зеркало, а теперь нужно зачесать брови наверх.
The whale needs the other hunters, to push the fish upwards, forcing them against the surface.
Полосатик нуждается в том, чтобы другие гнали рыбу наверх, прижимая её к поверхности.
Показать ещё примеры для «наверх»...

upwards — больше

There was a Frenchman who had nothing better to do than to electrocute people's faces in order to make their lips turn upwards without their eyes moving. There we are.
Был один француз, которому было больше нечем заняться, кроме как бить человеческие лица электрическим током, чтобы уголки их губ поднимались и при этом не двигались глаза.
If he hired this guy, it would have cost upwards of ten grand.
Если он нанял того парня, это стоило ему больше десяти штук.
This is a capital case and will last upwards of a month, and due to media exposure, you will have to be sequestered.
Это дело со смертной казнью, оно продлится больше месяца, и из-за внимания прессы, вы будете изолированы.
We've got upwards of $35,000 apiece.
У нас больше, чем по 35 тысяч на брата.
He killed upwards of a dozen people in the 1950s.
Он убил больше десятка человек в 50-е.
Показать ещё примеры для «больше»...

upwards — тысяча

The amount of money involved has to be 100 grand upwards, and there's no shortage of punters.
При себе нада иметь сто тысяч, и недостатка в желающих нет.
The glazing alone costs upwards of £20,000.
Только стёкла стоили больше 20 тысяч фунтов.
She's probably being paid upwards of $100,000 a year.
Ей наверняка платят 100 тысяч в год авансом.
All I have to do is give him $100, take some classes, and soon, I'll be making upwards of $10,000 a day being a supermodel.
Нужно только дать ему 100 долларов, походить на занятия и скоро я буду зарабатывать по 10 тысяч долларов в день как супермодель.
Town also has an original Remington. It's worth upwards of $900,000.
Также в городе есть оригинал Ремингтона, стоит примерно девятьсот тысяч.
Показать ещё примеры для «тысяча»...