unemployment — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «unemployment»

/ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «unemployment»

«Unemployment» на русский язык переводится как «безработица».

Варианты перевода слова «unemployment»

unemploymentбезработица

Unemployment!
Безработица.
You may, and I do. Think of the problems it would solve — unemployment, poverty, standing in line for theatre tickets.
Давайте посмотрим, какие проблемы его порождают, безработица, нищета, очереди за билетами в театр.
Second: unemployment among the young is 3 times the national average.
Второе: безработица среди молодежи в три раза превышает среднюю по стране.
In addition, there would be less unemployment.
Кроме того, была бы меньше безработица.
There was unemployment when my friends and I started acting.
Безработица была и тогда, когда я с друзьями начал играть на сцене.
Показать ещё примеры для «безработица»...
advertisement

unemploymentбезработных

You got 90-95% unemployment.
Среди актёров 90-95% безработных.
Your state has the highest unemployment numbers in the country, the highest obesity rates for young children.
У вашего штата наибольшее количество безработных в этой стране, самые высокий показатель ожирения среди детей.
You might get thrown out of the indoor unemployment bunny rabbit league!
А то тебя выкинут из высшей лиги безработных пушистых кроликов.
With the disastrous economy, 12% unemployment...
С такой ужасной экономикой, 12% безработных...
Worry about your own unemployment in Finland.
Беспокойтесь за своих безработных в Финляндии.
Показать ещё примеры для «безработных»...
advertisement

unemploymentпособие по безработице

You must apply for unemployment money.
Ты должен подать на пособие по безработице.
It says here that you will cut student grants and slash unemployment benefits.
Тут говорится, что вы урежете студенческие стипендии, и сократите пособие по безработице.
And besides... Her unemployment was about to run out.
Кроме того... ее пособие по безработице скоро закончилось бы.
Without a termination letter you can get unemployment benefits only after a waiting period.
Без письма об увольнении вы сможете получать пособие по безработице только по прошествии времени ожидания...
But she received unemployment benefits for that week.
Но она получила пособие по безработице за ту неделю.
Показать ещё примеры для «пособие по безработице»...
advertisement

unemploymentуровень безработицы

The president is pleased that unemployment has dropped another 0.5 percent...
Позвольте подчеркнуть, что президент доволен, что уровень безработицы снизился еще на 0.5 %.
High unemployment and social Injustice.
Высокий уровень безработицы и социальная несправедливость.
Very well, high unemployment and social injustice... are certainly helping development of a dictatorship.
Очень хорошо, высокий уровень безработицы и социальная несправедливость безусловно, благоприятствуют возникновению диктатуры.
Unemployment rate of 96%.
Уровень безработицы — 96%.
In our district alone, we have 9% unemployment.
Только в нашем округе уровень безработицы составляет девять процентов.
Показать ещё примеры для «уровень безработицы»...

unemploymentбез работы

How about to return to unemployment? .
Чтобы остаться без работы?
Then right now unemployment.
Значит, я остался без работы.
Another day of unemployment?
Ещё один день без работы?
Not with 25%/% unemployment here, they don't.
Ну еще бы, тут четверть города без работы сидит.
You're the reason I've got to go on unemployment for God knows how long.
Из-за тебя я останусь без работы Бог знает на сколько
Показать ещё примеры для «без работы»...

unemploymentпособие

Unemployment is what — 250 bucks a week?
Пособие, это сколько — 250 баксов в неделю?
If they say they downsized you, you could get unemployment.
Ну, если они скажут, что сократили тебя, ты можешь получить пособие.
— What? He is on unemployment.
Он получает пособие.
You'll get your unemployment.
Вы получите пособие.
I'm not even sure I qualify for unemployment.
Я даже не уверена, что смогу расчитывать на пособие.
Показать ещё примеры для «пособие»...

unemploymentбиржу труда

Do I apply for unemployment?
Когда мне идти на биржу труда?
Never filed for unemployment.
На биржу труда не обращалась.
If you're not here in the next ten minutes you better be at the unemployment office.
Если не будешь здесь через десять минут, можешь сразу топать на биржу труда.
And you have to go sign for unemployment. Don't be late today.
А тебе нужно сходить на биржу труда.
Scott, things aren't as happy as they used to be down here at the unemployment office.
Скотт, положение на бирже труда не такое спокойное, каким было.
Показать ещё примеры для «биржу труда»...