unbelievable — перевод на русский

/ˌʌnbɪˈliːvəbl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «unbelievable» переводится как «невероятный» или «непостижимый».

Пример. The view from the mountain top was unbelievable. // Вид с вершины горы был невероятным.

unbelievable — невероятно

— Awful and unbelievable.
— Ужасно и невероятно.
It¡¯s unbelievable.
Это невероятно.
All of this is unbelievable.
Все это невероятно.
It was unbelievable!
Меня просто трясло! Невероятно!
Utterly unbelievable!
Это невероятно!
Показать ещё примеры для «невероятно»...
advertisement

unbelievable — просто невероятно

I monitored him, and what I found was unbelievable.
Я наблюдал за ним, и то, что я узнал, просто невероятно.
This is unbelievable!
Это просто невероятно!
— Meserve is unbelievable.
Это просто невероятно.
It is unbelievable.
Просто невероятно.
Unbelievable what this guy Shelly did.
То, что сделал этот парень, Шелли,— это просто невероятно.
Показать ещё примеры для «просто невероятно»...
advertisement

unbelievable — поверить не могу

— This is unbelievable!
— Поверить не могу.
You bastard! — Unbelievable!
— Поверить не могу!
Unbelievable.
— Поверить не могу...
— Unbelievable!
— Поверить не могу.
This is unbelievable!
Поверить не могу!
Показать ещё примеры для «поверить не могу»...
advertisement

unbelievable — потрясающе

— Unbelievable!
— Потрясающе!
Incredible. Unbelievable.
Потрясающе!
— Unbelievable.
— Потрясающе!
Wow! You look unbelievable.
Ты потрясающе выглядишь.
That was unbelievable!
Потрясающе!
Показать ещё примеры для «потрясающе»...

unbelievable — поверить

My answer to your question would be quite unbelievable, sir.
В мой ответ на ваш вопрос будет трудно поверить, сэр.
Unbelievable! Kraki!
В это трудно поверить.
This is unbelievable, how could a one year-old child survive?
Невозможно поверить, что годовалый ребенок выжил в такой ситуации.
— God, at first, it was all so unbelievable.
— Господи, во-первых, в это было трудно поверить.
I mean, this is unbelievable.
Я не могу в это поверить.
Показать ещё примеры для «поверить»...

unbelievable — невозможен

You are unbelievable,you know that?
Ты невозможен, ты это знаешь?
You are unbelievable!
Ты невозможен!
You are unbelievable.
Ты невозможен.
Oh, my God, you are so unbelievable!
Боже мой, ты просто невозможен!
He is... unbelievable.
Он... невозможен.
Показать ещё примеры для «невозможен»...

unbelievable — невыносим

Oh, you are just unbelievable.
— Да ты просто невыносим.
You're unbelievable, Dad.
Ты невыносим, отец.
You're fucking unbelievable!
Чёрт возьми, ты невыносим!
You're unbelievable.
— Ты невыносим.
— It's none of my business. -You're unbelievable.
Ты невыносим!
Показать ещё примеры для «невыносим»...

unbelievable — верится

This is unbelievable!
Не верится!
— That's unbelievable.
— Прямо не верится.
Yeah you're right. Unbelievable really.
Даже не верится, что все это так
Unbelievable, isn't it?
Не верится, да?
It's slightly unbelievable that beaudry Would even own a toothbrush,
С трудом верится, что у Боудри была своя зубная счетка
Показать ещё примеры для «верится»...

unbelievable — не может быть

Unbelievable.
Не может быть! Не может быть!
Unbelievable.
Не может быть...
Unbelievable.
Не может быть!
— Unbelievable.
— Не может быть. — Может.
Unbelievable!
Не может быть!
Показать ещё примеры для «не может быть»...

unbelievable — просто

The Milners had this unbelievable farm.
У Миллнеров просто замечательная ферма.
They formed parties, and there was this unbelievable amount of greed among the Spanish.
Они организовывали партии, а в конце концов просто погрязли в своей алчности.
You are just unbelievable.
Да ты просто...
Unbelievable. A large family, I thought.
Просто, я думал, что мы с вами — одна семья!
Nothing like that. I met... I met this unbelievable woman that would be perfect for the part of my wife.
Просто я встретил девушку, которая идеально подойдет на роль моей жены.
Показать ещё примеры для «просто»...