two ways — перевод на русский

two ways — два способа

There are only two ways to forget everything.
Есть только два способа всё забыть.
There are two ways to disable a crocodile, you know.
Знаете, есть два способа нейтрализовать крокодила.
There are two ways of knowing without consulting a calendar.
Есть два способа определить это, не прибегая к календарю.
Now... if you read the homework, you should know the two ways that ants communicate.
Теперь, если вы делали домашнюю работу, вы должны знать два способа взаимодействия муравьев.
There are only two ways to successfully break it off with a woman.
Существует всего два способа быстро и успешно порвать с женщиной.
Показать ещё примеры для «два способа»...
advertisement

two ways — два пути

He had only two ways home-— death or victory.
У него было два пути домой... смерть или победа.
Only two ways outta there.
Оттуда только два пути.
Two ways to try it on.
Два пути с этим разобраться.
— There are two ways out.
— Отсюда есть два пути.
There are two ways to approach this.
Есть два пути.
Показать ещё примеры для «два пути»...
advertisement

two ways — два варианта

We have two ways to go, both with negative sides.
У нас есть два варианта. И оба имеют свои негативные стороны.
It only goes two ways.
У нас всего два варианта.
Well, it can only go one of two ways.
Ну, у нас определенно два варианта, третьего не дано.
Yeah, I mean, this could really only go two ways.
Да, у вас есть два варианта.
This ends one of two ways, big brother.
Есть только два варианта, брат.
Показать ещё примеры для «два варианта»...
advertisement

two ways — два выхода

There are two ways to settle this.
Есть два выхода из ситуации.
This can only end one of two ways. And you know what?
Из этой ситуации всего два выхода, и знаешь что?
Okay, you can go one of two ways with this.
Ладно, у тебя два выхода.
This can go one of two ways!
У вас есть два выхода!
— Only two ways out.
— Только два выхода.
Показать ещё примеры для «два выхода»...

two ways — два

You said there were two ways.
Ты говорил, что их два.
There are only two ways to answer.
Есть только два ответа:
WELL, I SUPPOSE THERE ARE TWO WAYS OF THINKING ABOUT IT.
Думаю, есть два взгляда на это, и мне больше нравится твой.
There's two ways to see it.
Существует только два взгляда на мир.
There are two ways ofbreaking up a marriage.
Только два основания для развода
Показать ещё примеры для «два»...

two ways — вариантов

No two ways.
Без вариантов.
Now, we can play this one of two ways.
Итак, у нас есть несколько вариантов.
Well, there's no two ways to interpret that.
Тут даже вариантов нет, как это интерпретировать.
There are only two ways for this to go. Either everybody gets what they want or nobody does.
Тут только 2 варианта... либо все получат что хотели, либо никто.
So we can work this two ways.
Так, что у нас 2 варианта.
Показать ещё примеры для «вариантов»...