two shots — перевод на русский

two shots — два выстрела

— Two shots, and then one.
Два выстрела, и затем еще один?
— Two shots, and then one.
Два выстрела, и затем еще один.
Two shots in the head apiece.
И никаких оплошностей. Два выстрела в голову.
Two shots each. Fire at will.
Два выстрела на каждого, время не ограничено.
I told you, Dane, we heard two shots.
Говорил я тебе, Дейн, что мы слышали два выстрела.
Показать ещё примеры для «два выстрела»...
advertisement

two shots — две рюмки

I have two shots of gin, they can roll me into bed.
Я выпиваю две рюмки джина и меня вырубает.
Hey, hey. Two shots.
— Эй, две рюмки!
Two shots of tequila.
Две рюмки текилы!
Big sombrero, push-up bra, Two shot glasses in little holsters.
Огромное сомбреро, пуш-ап, две рюмки в крошечной кобуре.
— Two shots of whiskey, honey, okay? — You got it.
Две рюмки виски, дорогуша, ладно?
Показать ещё примеры для «две рюмки»...
advertisement

two shots — выстрела

I heard two shots myself.
Я лично слышал 2 выстрела.
There were two shots fired, and 13 remain in the magazine.
Произвели 2 выстрела, 13 патронов осталось в магазине.
He only fired two shots.
Он сделал только 2 выстрела.
D.B. First two shots were not immediately fatal.
ДиБи, первые 2 выстрела не были смертельными.
The other two shots, the one to the right shoulder and the stomach, they were survivable.
Остальные 2 выстрела, один в правое плечо, другой в живот, он мог бы пережить.
Показать ещё примеры для «выстрела»...
advertisement

two shots — два

Two shots of limoncello, — and I feel like I got hit by a bus. — Ugh.
Два глотка лимончелло, а чувствую себя так, будто меня переехал автобус.
Those are your only two shots.
У тебя есть только эти два выбора.
You missed him with the first two shots.
Первые два раза вы промахнулись.
I thought we had two shooting victims. 3-year-old boy went to the hospital with Lieutenant Flynn...
Я думал, у нас две жертвы 3-летнего мальчика повезли в больницу в сопровождении Флинна...
What I'm saying is, you used to get photos from a holiday, the last two shots were of the dog, because you hadn't taken enough, then you'd go to the chemist, then you'd remember the holiday.
О чём я говорю, вы получаете фото из отпуска, на последних двух собака, потому что вы недостаточно выдержали их, потом пойдёте к химику, потом будете вспоминать каникулы.
Показать ещё примеры для «два»...

two shots — две пули

The body of a young man was found in the pool of her mansion, with two shots in his back and one in his stomach.
Две пули в спину и одна в живот. Не большая важность.
The kid took two shots to the upper chest.
Парень получил две пули в грудь.
Then, the guy walks in, takes two shots to the chest, and walks away.
Затем, входит парень, получает две пули в грудь и уходит.
Took two shots, center mass.
Поймал две пули.
I mean, I put two shots straight through the guy's chest.
В смысле, я же сам пустил две пули ему в грудь.
Показать ещё примеры для «две пули»...

two shots — два удара

— Two shots.
— Два удара.
— Two shots, aye?
— Два удара, да?
— Two shots, is it?
— Два удара?
— Two shots to me.
— Мои два удара.
That's one, maybe two shots.
Это один, может два удара.
Показать ещё примеры для «два удара»...

two shots — две стопки

Two shots of sake for me and old Yoshimitsu here.
Две стопки саке, мне и старичку Йошимитцу.
Two shots of Jameson.
Две стопки виски.
Two shots of whiskey, please.
Две стопки виски, пожалуйста.
Two shots of gin. And anything else this heavenly creature desires.
— Две стопки джина и все, что пожелает это небесное создание.
Now you're an associate, two shots of tequila.
Сейчас ты принята две стопки текилы.
Показать ещё примеры для «две стопки»...

two shots — двойной

Some of these big boys, you gotta give them two shots.
Такому буйволу нужен двойной заряд.
Two shots, skinny cappuccino.
Двойной капуччино с обезжиренным молоком.
Two shots, please.
Двойной, пожалуйста.
I take mine with two shots, so...
Я беру себе двойной, так что ...
Two shots, one sugar, right?
Двойной кофе с ложкой сахара, верно?
Показать ещё примеры для «двойной»...

two shots — два шота

Two shots of Tequila...
Два шота текилы...
Two shots here.
Два шота сюда.
Joe, two shots.
Джо, два шота.
Tyler, two shots of bourbon.
Тайлер, можно бурбон, два шота.
And two shots.
И два шота.
Показать ещё примеры для «два шота»...

two shots — дважды выстрелил

I have fired two shots, I hit one of the robbers.
Я дважды выстрелил, попал в одного из грабителей. — Где?
He took two shots at me!
Он дважды выстрелил в меня!
Tell her to raise the black and fire two shots over our bow.
Скажи пусть поднимут черный флаг и выстрелят дважды перед носом нашего корабля.
Someone fired two shots from back there, hit one of them, then left.
Кто-то выстрелил дважды оттуда, Ранил одного из них, затем уехал.
I fired two shots.
Я выстрелила дважды.